Часть 2. Расследование (статьи 120 - 156)
Запрещается прокурору подавать какое-либо дело в суд без предварительного расследования преступления.
Следователь имеет право расследовать все уголовные дела. Однако если дело касается личного правонарушения, то расследование не может быть начато без предварительной жалобы в соответствии с правилами.
Следователь не может проводить расследование в следующих случаях:
Потерпевший может подать жалобу следователю. В жалобе должны быть указаны имя и адрес заявителя, характер правонарушения, различные обстоятельства совершения преступления, размер причиненного ущерба и имя или описание преступника.
Жалобу можно подать как в письменной, так и в устной форме.
Если жалоба составлена в письменной форме, она должна содержать дату и подпись заявителя.
В случае устной жалобы следователь должен оформить протокол. Протокол должен быть подписан как следователем, так и заявителем.
[1] Пострадавший может подать жалобу административному чиновнику или в полицию, должность которого находится в подчинении или выше следователя и кто несет ответственность за поддержание мира и порядка в соответствии с законом.
Письмо с жалобой должно быть направлено указанному должностному лицу, а затем передано следователю. В случае устной жалобы должно быть организованы действия с потерпевшим для оформления жалобы, как предусмотрено в предыдущем разделе.
В случае срочности должностное лицо может сделать записи самостоятельно, но затем они должны быть отправлены следователю.
[2] Положения раздела 133/1, параграфа один, параграфа два и параграфа три применяются с соответствующими изменениями к записи жалобы в случае, когда потерпевшим является ребенок, не достигший восемнадцатилетнего возраста. Если нет необходимой причины и не удается найти психолога или социального работника для ребёнка, то прокурор должен быть уведомлен. Ребенок может отказаться от указанного лица или продолжать ожидать его. Лицо, получившее жалобу в соответствии со статьей 123 или статьей 124, должно также указать указанную причину в протоколе жалобы.
Когда следователь, административное или полицейское должностное лицо расследовало всё или любую часть дела в ответ на просьбу о помощи, то обязанностью этого должностного лица является рассмотрение жалобы в соответствии с правилами, согласно положениям статей 123 и 124
На любом этапе и в любое время заявитель имеет право отозвать свою жалобу. В случае, если дело не касается личного правонарушения, отзыв такой жалобы не лишает следователя полномочий проводить расследование или прокурора, который ведет это дело.
Положения статей 123–126 применяются с соответствующими изменениями к вопросам обвинения. Должностное лицо, обязанное принять обвинение, не может зафиксировать обвинение в следующих случаях:
Должностное лицо, получившее обвинение, не имеет права рассматривать это обвинение.
Следователь имеет право уполномочить других должностных лиц действовать от его имени следующим образом:
Следователь имеет право приказывать подчиненным действовать от его имени. Однако в этом кодексе или других законах конкретно не указано, что делать самостоятельно.
Если требуется проведение расследования, включая вскрытие, в случае смерти, наступившей в результате преступного деяния, то это предусмотрено в этом кодексе, в статьях относительно вскрытий. Если вскрытие не завершено, запрещается предъявлять обвинение в суде.
Общее расследование
Расследование должно быть начато незамедлительно и может проводиться в любом месте и в любое время, когда это целесообразно. Присутствие обвиняемого не обязательно.
Следователь обязан собирать все виды доказательств в объеме, который возможен, с целью выяснения фактов и различных обстоятельств предполагаемого правонарушения. Это включает в себя установление личности преступника и доказывание вины или невиновности обвиняемого.
В случаях, когда необходимо использовать научные доказательства для подтверждения фактов, указанных в статье 131, следователь имеет право допросить лицо и получить любой предмет или документ с использованием научных методов.
Если уголовное преступление предусматривает максимальное наказание в виде лишения свободы на срок более трех лет, и необходимо собрать образцы крови, тканей, кожи, волос, меха, слюны, мочи, фекалий, выделений, генетического материала или частей тела у обвиняемого, потерпевшего или связанного с ними лица, следователь имеет право уполномочить врача или эксперта провести такое обследование.
Однако это должно делаться только в случае необходимости и целесообразности, с минимальным причинением боли и без ущерба для тела или здоровья лица. Обвиняемый, потерпевший или связанное с ними лицо должны дать свое согласие. Если обвиняемый или потерпевший отказываются без обоснованных оснований или предпринимают действия, чтобы помешать получению согласия, это может учитываться.
Следователь имеет следующие полномочия в сборе доказательств:
Следователь имеет право выдать повестку для вызова потерпевшего или любого лица, у которого есть разумные основания полагать, что его показания могут быть полезными для дела. Эти лица должны явиться в указанное время и место, указанные в повестке, и подвергнуться допросу. При допросе следователь может потребовать, чтобы лицо сначала дало присягу или обещание говорить правду. Следует соблюдать положения настоящего Кодекса относительно свидетелей.
Недопустимо, чтобы следователь предостерегал, препятствовал или использовал другие уловки для того, чтобы помешать лицу делать заявление добровольно. В случае дел, связанных с сексуальными преступлениями, допрос потерпевшей женщины должен проводить женщина-следователь, что должно быть зафиксировано.
Потерпевший также может попросить присутствия любого лица при допросе. Если требуется подтверждение личности подозреваемого при его задержании или идентификация обвиняемого в уголовном деле, следователь организует это в соответствующем месте и может предпринять меры для предотвращения контакта подозреваемого или обвиняемого с потерпевшими или свидетелями, с учетом безопасности последних.
Если потерпевший или свидетель не дает согласия, это также должно быть отражено в записях.
По делам о сексуальных преступлениях, преступлениях против жизни и телесности, не являющихся результатом столкновения, нарушениях свободы, преступлениях вымогательства, грабеже и разбое в соответствии с Уголовным кодексом, преступлениях, предусмотренных законом о предотвращении и пресечении проституции, нарушениях закона о мерах по предотвращению и пресечению торговли женщинами и детьми, а также преступлениях, предусмотренных законом о предприятиях сферы услуг или другими преступлениями, за которые предусмотрено тюремное заключение и по которым потерпевший или свидетель, являющийся ребенком в возрасте до восемнадцати лет, требует проведения опроса, следователь проводит расследование в отдельном месте, адаптированном для ребенка, и в присутствии психолога или социального работника. Человек, который допрашивает ребенка, а также прокурор, должны присутствовать при допросе ребенка.
В случае, если психолог или социальный работник считает, что проведение допроса ребенка может оказать серьезное воздействие на психику ребенка, следователь задает вопросы через психолога или социального работника. В этом случае ребёнку запрещено отвечать на вопросы следователя, а также запрещается задавать ему вопросы без уважительной причины.
Следователь обязан уведомить психолога или социального работника, родителей или опекунов, прокурору о правах потерпевших или детей-свидетелей согласно пункту 1.
Психологи или социальные работники, а также потерпевшие или дети-свидетели дать отвод прокурору при допросе. В таком случае необходимо заменить этого человека.
Согласно положениям статьи 139, следователь обеспечивает видео- и аудиозапись указанного допроса, которая может быть использована в качестве доказательства.
В случаях крайней срочности и разумной причины психолог или социальный работник не должны ждать. Лицо, которое допрашивает ребенка, и прокурор могут одновременно принимать участие в допросе. Следователь может допросить ребенка в присутствии любого из лиц, указанных в параграфе один. Но причины невозможности дождаться другого человека должны быть зафиксированы в материалах следствия, и допрос считается законным.
Когда следователю необходимо обеспечить потерпевшему или ребенку-свидетелю, не достигшему восемнадцатилетнего возраста, возможность опознать какое-либо лицо, следователь организует процедуру опознания в месте, пригодном для ребенка, с предотвращением контакта с ребенком опознаваемого лица, с участием психолога или социального работника. Лицо, которое просит ребенок, и прокурор также должны присутствовать при опознании. Если нет возможности найти или дождаться этого лица, и ребенок не желает продолжать ожидание, следователь должен зафиксировать указанную причину в материалах следствия.
Если обвиняемый является несовершеннолетним, следователь организует процедуру опознания в месте, подходящем для несовершеннолетнего, и предотвращает встречу обвиняемого с опознаваемым лицом.
Когда обвиняемый вызывается, направляется или сам обращается к следователю, или оказалось, что обратился к следователю кто-то другой, спросите его имя, фамилию, отчество, национальность, родителей, возраст, род деятельности, адрес, место рождения и сообщите ему факты, касающиеся деяния, которое предположительно он совершил. Затем предъявите обвинения.
Уведомление о предъявлении обвинения согласно пункту один должно сопровождаться разумными доказательствами того, что лицо, вероятно, совершило инкриминируемое преступление.
Обвиняемый имеет право на оперативное, непрерывное и справедливое расследование. Следователь должен предоставить обвиняемому возможность ответить на обвинения и представить факты, которые могут быть ему выгодны.
Если обвиняемый не арестован и ордер на арест еще не выдан, но следователь считает, что имеются основания для выдачи ордера на арест согласно статье 71, следователь имеет право приказать обвиняемому немедленно явиться в суд с просьбой о выдаче ордера на арест. Однако, если в это время суд закрыт или близок к закрытию, следователь обязан приказать обвиняемому явиться в суд при первой же возможности после открытия суда. В таком случае применяются положения статьи 87 к выдаче ордера на арест с соответствующими изменениями. В случае невыполнения обвиняемым распоряжений следователя, последний имеет право арестовать обвиняемого. Считается, что это случай срочной необходимости в аресте обвиняемого без ордера на арест, и следователь имеет право временно освободить или задержать обвиняемого.
[11] В случаях смертной казни либо в случаях, когда на момент уведомления об обвинении обвиняемому еще не исполнилось восемнадцати лет, перед тем как приступить к даче показаний, следователь должен узнать у обвиняемого, есть ли у него адвокат или нет. Если адвоката нет, правительство предоставит его.
В случаях, связанных с лишением свободы, перед тем как приступить к получению показаний, следователь должен узнать у обвиняемого, есть ли у него адвокат или нет. Если адвоката нет и обвиняемому нужен адвокат, правительство должно предоставить его.
Привлечение адвоката согласно первому или второму абзацу. Следователь должен соблюдать критерии, методы и условия, указанные в Министерских правилах. Адвокаты, нанятые правительством, получают вознаграждение и расходы в соответствии с правилами, установленными Министерством юстиции, с одобрения Министерства финансов.
Если обвиняемому был предоставлен адвокат согласно первому, второму или третьему параграфу, в случае острой необходимости, если адвокат не может встретиться с обвиняемым или не уведомил следователя о проблеме и не пришел к обвиняемому в разумный срок, следователь может допросить обвиняемого, не ожидая адвоката. Однако следователь должен также зафиксировать это в материалах расследования.
[12] Положения статьи 133/1 применяются с соответствующими изменениями к расследованию в отношении обвиняемых, являющихся детьми в возрасте до восемнадцати лет.
[13] Обвиняемый имеет право на то, чтобы его адвокат или лицо, которому он доверяет, присутствовали при его допросе.
[14] При запросе показаний обвиняемого следователь сначала сообщает ему, что:
Любые заявления обвиняемого следователю до уведомления о его правах, предусмотренных пунктом один, которое было сделано без учёта статей 134/1-3, не могут быть приняты в качестве доказательств вины этого лица.
[15] При запросе показаний обвиняемого следователям запрещается предпринимать или организовывать любые действия, связанные с обещаниями, угрозами, мошенничеством, пытками или применением силы, или действовать неправомерно с целью вынудить его давать какие-либо показания по рассматриваемому делу.
[16] Отменена.
Следователь, работающий в доме или другом месте, имеет право приказать кому-либо не покидать это место в течение необходимого периода времени.
Следователь имеет право провести расследование самостоятельно или направить дело на расследование, чтобы узнать предысторию жизни и обычное поведение обвиняемого. Обвиняемый должен быть проинформирован о каждом полученном сообщении.
[17] Следователь ведет расследование в соответствии с общими принципами расследования, установленными настоящим Кодексом, и составляет протоколы. Все документы, предоставленные другими должностными лицами, занимавшимися этим делом, также включаются в дело. Документы, представленные в качестве доказательств, должны быть включены в дело. Если это предусмотрено другой статьей, следует составить подробный отчет и включить его в отчет. Для наблюдения за свидетелями во время их вызовов в суд следователь записывает их имена вместе с адресами или контактными данными. Номера телефонов или других средства связи с этими свидетелями хранятся в кабинете следователя.
Когда следователь считает, что расследование завершено, должно быть предпринято одно из следующих действий:
Если прокурор приказывает прекратить расследование или продолжить его, следователь должен действовать соответственно. Применяются положения следующих четырех статей.
Если преступник известен, но его пока не удалось вызвать или задержать, и расследование каким-либо образом продолжается, следователь должен составить заключение о возбуждении или невозбуждении уголовного дела и направить его вместе с делом прокурору.
Если прокурор соглашается с тем, что обвинения не должны предъявляться, расследование следует завершить, приказав не предъявлять обвинений, и сообщить об этом предписании следователю.
Если прокурор считает, что расследование должно продолжиться, следователь должен принять меры для поимки обвиняемого. Если обвиняемый находится за границей, прокурор должен запросить его экстрадицию.
Если преступник известен, и лицо задержано или временно освобождено, или считается, что оно было задержано на момент выдачи повестки, следователь должен вынести заключение по отчету о расследовании. Постановление о привлечении к ответственности или об отказе в привлечении к ответственности должно быть направлено прокурору вместе с документами.
Если вынесено постановление о привлечении к ответственности, следователь направляет дело вместе с обвиняемым прокурору, за исключением случаев, когда обвиняемый уже находится в тюрьме или скрылся.
Если возникла ошибка, которую следователь может устранить, и обвиняемый указывает на эту ошибку, результаты сравнения должны быть записаны и направлены прокурору вместе с документами.
После получения заключений и заявлений от дознавателя, как указано в предыдущем разделе, прокурор обязан сделать следующее:
В любом из вышеперечисленных случаев прокурор имеет право:
(a) Выдавать приказы по своему усмотрению; следователь должен провести дополнительное расследование или направить свидетелей на допрос для получения дальнейших распоряжений.
(b) Принимать решение о том, следует ли освободить обвиняемого, временно освободить, задержать или содержать под стражей судом, в зависимости от обстоятельств, и принимать соответствующие меры или распоряжения.
В случае расследования убийства, при котором покойный был убит чиновником, утверждающим, что он действовал в рамках своих обязанностей, или умер под стражей должностных лиц, утверждающих то же самое, только генеральный директор Генеральной прокуратуры или его исполняющий обязанности представитель имеет право выдавать приказы о возбуждении или отказе от преследования.
В случае вынесения прокурором приказа о возбуждении уголовного дела, если преступление может быть сравнено, и если это целесообразно, прокурор имеет следующие полномочия:
Если имеется приказ о не возбуждении уголовного дела, который не принадлежит генеральному директору прокуратуры, в случае нахождения в Бангкоке, Тонбури, следует немедленно представить отчет о расследовании вместе с приказом генеральному директору Департамента полиции. Если вы находитесь в других провинциях, поторопитесь и отправьте отчет о расследовании вместе с приказом губернатору провинции. Однако это не лишает прокурора права принимать какие-либо меры против обвиняемого, как это предусмотрено статьей 143.
В случае возражения генерального директора Департамента полиции, заместителя генерального директора департамента полиции или помощника генерального директора департамента полиции Бангкока, Тонбури или губернатора другой провинции против приказа прокурора, дело вместе с противоречивыми мнениями должно быть отправлено генеральному директору прокуратуры для принятия решения. Если дело приближается к завершению или есть другие обстоятельства, требующие срочного предъявления в суд, по мнению начальника полиции, дело должно быть рассмотрено в судебном порядке. Положения в этом разделе применяются и в случае подачи прокурором апелляции, апелляционной или отзыва дела, а также отзыва апелляционной жалобы с соответствующими изменениями.
[18] Статья предназначена для расследований, за которые отвечают сотрудники полиции, в случаях, когда имеется приказ о не возбуждении уголовного дела и этот приказ не является приказом Генерального прокурора. Если вы находитесь в Бангкоке, немедленно представьте отчет о расследовании вместе с приказом комиссару королевской полиции Таиланда. Если в других провинциях, немедленно представьте отчет о расследовании вместе с приказом командующему или заместителю командующего, который является руководителем ответственного следователя. Однако это не лишает прокурора права принимать какие-либо меры против обвиняемого, как это предусмотрено статьей 143.
В случае возражения комиссара Королевской полиции Таиланда, заместителя комиссара Королевской полиции Таиланда или помощника комиссара Королевской полиции Таиланда в Бангкоке или командира или заместителя командира, который является начальником ответственного следователя в другой области, против приказа прокурора, дело вместе с противоречивыми мнениями должно быть отправлено генеральному директору прокуратуры для принятия решения. Если дело приближается к завершению или есть другие обстоятельства, требующие срочного предъявления в суд, по мнению комиссара Королевской полиции Таиланда, заместителя комиссара Королевской полиции Таиланда или помощника комиссара Королевской полиции Таиланда, командира или заместителя командира, в зависимости от обстоятельств, дело следует предъявить в суд.
[19] Если имеется абсолютный приказ об отказе в возбуждении уголовного дела и обвиняемый находится под контролем или заключен в тюрьму, следует обеспечить их освобождение или обратиться к суду с просьбой об их освобождении, в зависимости от обстоятельств. Резюме доказательств вместе с заключениями следователя и прокурора при назначении дела, в пределах срока давности для предъявления иска.
[20] Если имеется абсолютный приказ об отказе в возбуждении уголовного дела, дальнейшее расследование по этому лицу по тому же вопросу не проводится, если не поступают новые доказательства, имеющие важное значение для дела и позволяющие суду вынести обвинительный приговор.
Вскрытие
[21] Когда является очевидным или есть основания подозревать, что человек умер насильственной смертью или умер, находясь под контролем сотрудника правопорядка, необходимо провести расследование смерти, за исключением случаев смерти в результате легального убийства в соответствии с законом.
Насильственная смерть включает в себя:
(1) Самоубийство.
(2) Убийство другим лицом.
(3) Смерть от животного нападения.
(4) Смерть в результате несчастного случая.
(5) Смерть без видимых причин.
[22] Если насильственная смерть произошла в определенном месте, обязанности следующие лица: супруг, супруга, родственники, друзья или опекуны умершего, которые знают о смерти, обязаны сделать следующее:
(1) Сохранить тело настолько, насколько это возможно, до прибытия органов опеки или полиции.
(2) Немедленно уведомить полицию или орган опеки о смерти.
Данные обязанности распространяются также на других лиц, обнаруживших тело, где отсутствуют супруг, супруга, родственники, друзья или опекуны умершего.
Лица, не выполнившие свои обязанности согласно вышеуказанному пункту, подлежат штрафу в пределах одной тысячи батов.
[23] В случае необходимости проведения расследования смерти, сотрудники следственного органа по месту происшествия, где находится тело, должны незамедлительно пригласить судебного медицинского эксперта с лицензией или с разрешением от Медицинской ассоциации, чтобы провести расследование смерти как можно скорее.
Если упомянутый судебный медицинский эксперт отсутствует или не может выполнять свои обязанности, тогда судебный врач государственной больницы должен выполнить эти обязанности. В случае, если судебный врач государственной больницы отсутствует или не может выполнить свои обязанности, судебный врач управления общественного здравоохранения провинции должен выполнить эти обязанности.
Если судебный врач управления общественного здравоохранения провинции отсутствует или не может выполнить свои обязанности, врач частной больницы или лицензированный врач-практикующий в области медицины должен выполнить эти обязанности согласно правилам Министерства общественного здравоохранения. При выполнении указанных обязанностей, указанный врач частной больницы или лицензированный врач-практикующий в области медицины является должностным лицом с точки зрения Уголовного кодекса.
При этом сотрудники следственного органа и указанный врач обязаны немедленно составить подробный протокол расследования смерти, а указанный врач должен составить дополнительный протокол расследования смерти в течение семи дней с момента получения уведомления. При необходимости срок может быть продлен не более двух раз, каждый раз на не более тридцать дней, но при этом причины и необходимость такого продления должны быть указаны в протоколе расследования смерти.
Данный протокол следует считать частью протокола расследования смерти. В случае, если смерть не является результатом уголовного преступления, сотрудники следственного органа должны передать протокол расследования смерти в прокуратуру после завершения расследования смерти как можно скорее, а прокуратура должна продолжить рассмотрение дела в соответствии со статьей 156.
Обязанность сотрудников следственного органа сообщить лицам, упомянутым в предыдущем абзаце, о проведении расследования смерти и предоставить им возможность присутствовать при расследовании смерти перед началом расследования смерти.
[24] Любое лицо, совершившее действия по отношению к телу или окружающей обстановке в месте обнаружения тела до завершения раскрытия тайны смерти, если эти действия могли повлиять на ход раскрытия тайны смерти или ход уголовного дела, подлежит либо лишению свободы на срок от шести месяцев до двух лет, либо штрафу от десяти тысяч до сорока тысяч батов, либо лишению свободы и штрафу. Если правонарушение совершено с умышленным нарушением или с целью сокрытия преступления, лицо, его совершившее, подлежит удвоению предусмотренного за это правонарушение наказания.
Если есть необходимость установить обстоятельства смерти, совершивший раскрытие тайны смерти имеет право приказать вскрытие тела и изъятие каких-либо его частей, либо послать тело или его часть к врачу или к судебно-медицинскому эксперту государственного учреждения.
Врач или судебно-медицинский эксперт государственного учреждения при отражении обязанности должны:
(1) Составить отчет о состоянии тела или его части в соответствии с тем, что видно или что обнаружено при осмотре, включая их заключение.
(2) Указать причину смерти в пределах своих возможностей.
(3) Указать дату, месяц и год и свою подпись в отчете, а затем отправить его тому, кто раскрыл тайну смерти.
Если тело уже похоронено, лицо, осуществившее раскрытие тайны смерти, должно устроить его выемку для осмотра, за исключением случаев, когда это не считается необходимым или когда это может представлять опасность для общественного здоровья.
Лицо, осуществившее раскрытие тайны смерти, должно представить заключение в письменной форме, указав причины и обстоятельства смерти, кто умер, где и когда. Если смерть произошла от причин, приведших к ней человека, то следует указать, кто, по мнению заявителя, мог быть причинителем вреда, насколько это известно.
[25] Применяются нормы Уголовно-процессуального кодекса в отношении расследования в случаях раскрытия тайны смерти с некоторыми изменениями. Применяются нормы статьи 172 пункта 6 Уголовно-процессуального кодекса к расследованию по делам, в которых свидетелями являются дети до восемнадцати лет.
В случаях, когда смерть произошла в результате действий должностных лиц, которые заявляют, что они исполняли свои обязанности, либо умерший находился под стражей таких должностных лиц, также в том случае, если умерший обвиняется в драке и сопротивлении таким должностным лицам, которые заявляют, что выполняли свои обязанности, следователь уведомляет прокурора о своем участии в составлении протокола расследования.
Заполнение отчета о расследовании согласно первому пункту лежит на ответственности следователя. Прокурор может предоставить рекомендации, изучать доказательства, задавать вопросы или давать указания для допроса участников расследования в первую очередь, согласно критериям и процедурам, установленным Министерским регламентом.
В случаях крайней необходимости и наличия уважительной причины прокурор может отказаться от участии в расследовании. Однако причины, по которым невозможно дождаться прокурора, должны быть зафиксированы в деле, и такое расследование считается законным.
В случае смерти не в результате уголовного преступления протокол вскрытия направляется губернатору провинции.
_________________________________________________________________________________
[1] Параграф четвертый раздела 124 отменен Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 26) от 2007 года.
[2] Раздел 124/1 добавлен Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 26) от 2007 года.
[3] Раздел 131 был изменен Законом о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 22) от 2004 года.
[4] Раздел 121/1 был добавлен Законом о поправках к Уголовно-процессуальному кодексу (№ 28) от 2008 года.
[5] Раздел 132 (1), параграф два, были добавлены Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 28), Б.Е., 2008 г.
[6] Раздел 133, параграф четвертый, был добавлен Законом о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 28), Б.Е., 2008 г.
[7] Раздел 133, параграф пятый, был добавлен Законом о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 28) BE 2008 г.
[8] Раздел 133/1 был добавлен Законом о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 20) BE 1999 г.
В параграф первый статьи 133/1 были внесены поправки Законом о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 26) B.E. 2007 года.
[9] Статья 133/2была изменена Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 26) B.E. 2007.
[10] Статья 134 была изменена Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 22) B.E. 2004.
[11] В статью 134/1 были внесены поправки Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 22), 2004 г.
[12] В статью 134/2 были внесены поправки Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 2).6) P.2007.
[13] Раздел 134/3 был добавлен Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 22) 2004 г.
[14] Раздел 134/4 был добавлен Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 22) 2004 г.
[15] В раздел 135 были внесены поправки. Законом о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 22) от 2004 г.
[16] Статья 136 была отменена Законом о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 22) от 2004 г.
[17] Параграфы 139 Третьи были добавлены Законом о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 22) от 2004 г.
[18] Дополнительная статья 145/1 была добавлена Объявлением Национального совета мира и порядка № 115/2014 о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс от 21 июля 2014 г.
[19] Часть вторая статьи 146 добавлена Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 22). 2004.
[20] Был закон, который не одобрял Чрезвычайный указ о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс, BE 2487 (1944), в результате чего появился пункт второй статьи 147 Уголовно-процессуального кодекса. Действие которого было изменено Чрезвычайным указом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс, BE 2487, прекращено (пункт второй статьи 147 Уголовно-процессуального кодекса), в который были внесены поправки Чрезвычайным указом о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс, BE 2487, который гласил, что «при наличии абсолютного приказа не возбуждать уголовное дело, Прокурору запрещено возбуждать уголовное дело по этому делу. Если не будет проведено расследование в соответствии с положениями предыдущего пункта, или поступит приказ о возбуждении уголовного дела от генерального директора прокуратуры».
[21] Параграф первый статьи 148 был изменен Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 6), BE 2499.
[22] В третий параграф статьи 149 были внесены поправки Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 21), BE 1999
[23] Статья 150 была изменена Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 21) BE 2542
Статья 150, параграф четвертый, была изменена Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 27) B.E. 2007
[24] Статья 150/1 добавлен Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 21) BE 2542
[25] Параграф второй раздела 155 добавлен Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 20) BE 1999
