...
Logo City Lawyer Consulting
City Lawyer Consulting

Гражданский процессуальный кодекс Таиланда (статьи 67-83)

Часть 1. Общие положения (статьи 1 - 169/3)

Глава 4. Подача заявлений и документов (статьи 67 - 83/8)

Законы Таиланда
Кодексы

Глава 4. Подача заявлений и документов (статьи 67 - 83/3)

Статья 67

Когда настоящий Кодекс или другой закон предусматривает необходимость отправки документа другой стороне или заинтересованному лицу (например, искового заявления, возражений, ходатайств, уведомлений, копий заявлений или доказательств и т.д.), такой документ должен содержать следующие данные:

(1) Наименование суда, в который подается исковое заявление, или, если дело находится на рассмотрении, наименование суда и номер дела;

(2) Имена сторон в деле;

(3) Имя стороны или лица, которым предназначен документ;

(4) Содержание и, при необходимости, причины подачи документа;

(5) Дата и подпись должностного лица, стороны или лица, подающего или отправляющего документ.

При подаче или отправке искового заявления или другого документа, который должен быть выполнен по установленной форме, должностное лицо, стороны или заинтересованные лица должны использовать бланк установленной формы, стоимость которого определяется министром юстиции.
Для целей настоящего Кодекса юридическое лицо должно быть указано под своим зарегистрированным именем и по месту нахождения офиса или штаб-квартиры, находящегося в юрисдикции суда, куда подается иск или рассматривается дело.

Статья 68

Подача и отправка исковых заявлений и документов, независимо от того, осуществляется ли она одной стороной в суд или другой стороне, или судом одной из сторон, включая уведомления суда или сообщения другим сторонам или лицам, могут быть выполнены по электронной почте или через другие информационные технологии в соответствии с правилами, установленными председателем Верховного суда и одобренными Общим собранием Верховного суда, после их публикации в Государственном вестнике.

Статья 69

Подача исковых заявлений и других документов в суд осуществляется через должностное лицо суда или непосредственно в суде во время заседания.

Статья 70

Все исковые заявления, повестки и другие уведомления, постановления и приказы суда должны быть доставлены сторонам или заинтересованным лицам через судебных приставов, за исключением:

(1) Повестки свидетелей доставляются непосредственно стороной, заявившей свидетеля, если суд не распорядится иначе или свидетель отказывается принять повестку. В таких случаях повестку доставляет судебный пристав;

(2) Постановления суда, включая определения о дате заседания или вызова свидетелей, или определения о переносе дела, если стороны или заинтересованные лица находятся в суде в момент вынесения постановления и подписали уведомление, считаются надлежащим образом доставленными.

Подача искового заявления сопровождается уплатой пошлины за доставку. Истец может выполнить доставку самостоятельно или через суд, если суд не укажет иное. В случае других документов, не являющихся исковыми заявлениями, пошлина за доставку оплачивается стороной, подавшей документ, если суд не укажет иное.

Статья 71

Возражения должны подаваться в суд с оригиналом и копиями для передачи другой стороне через судебного пристава.
Ходатайства об изменении возражений передаются другой стороне через судебного пристава по инициативе подавшей стороны.

Статья 72

Ходатайства и заявления, поданные в суд в установленные законом или судом сроки, или по соглашению сторон, занесенному в протокол, должны подаваться с оригиналом и копиями для передачи другой стороне через судебного пристава.

Другие ходатайства подаются с оригиналом и копиями для передачи другой стороне или заинтересованному лицу, если суд не определит иначе.

Другие документы, такие как копии заявлений или доказательств, передаются другой стороне или заинтересованному лицу одним из двух способов:

(1) Сторона, обязанная передать документ, делает это самостоятельно и подает в суд расписку о получении. Расписка может быть оформлена путем подписания на оригинале документа с указанием даты получения;

(2) Сторона подает в суд оригинал и копии документа и просит судебного пристава доставить их другой стороне. В этом случае заявитель сопровождает судебного пристава и оплачивает пошлину за доставку.

Статья 73

Когда судебный пристав обязан доставить исковое заявление или документ по просьбе стороны, он должен сделать это как можно скорее. Для этого пристав может попросить заявителя или другого подходящего лица сопровождать его для идентификации адресата или нахождения его местонахождения.

Статья 73/1

Исковые заявления или документы, доставляемые судебным приставом, могут быть отправлены заказным письмом с уведомлением о вручении или экспресс-почтой по территории страны. Пошлина за такую отправку оплачивается стороной, обязавшейся выполнить доставку. В этом случае документ считается доставленным надлежащим образом.

Статья 74

Отправка искового заявления или документа судебным приставом осуществляется следующим образом: (1) В дневное время между восходом и закатом солнца. (2) Документ доставляется стороне или лицу, указанному в документе, по месту жительства или работы.

Статья 75

Отправка документа адвокату стороны или лицу, назначенному адвокатом для выполнения действий, указанных в статье 64, считается надлежащей.

Статья 76

Если судебный пристав не находит сторону или лицо, указанное в документе, по месту жительства или работы, и передает документ лицу старше двадцати лет, находящемуся по указанному адресу, это считается достаточным для законной отправки документа.

Статья 77

Отправка документа судебным приставом в другое место, кроме места жительства или работы, считается законной, если: (1) Сторона или лицо приняли документ. (2) Документ передан в суде.

Статья 78

Если сторона или лицо отказываются принять документ без законных оснований, судебный пристав может попросить должностное лицо или полицейского сопровождать его для свидетельства. Если отказ продолжается, документ оставляется по указанному адресу, что считается законной отправкой.

Статья 79

Если отправка документа невозможна согласно предыдущим статьям, суд может распорядиться о другой форме отправки, включая размещение документа на видном месте по адресу жительства или работы стороны или лица, или передача документа местному должностному лицу или полицейскому с последующим объявлением о передаче, либо публикация в газете.
Отправка таким способом считается законной по истечении пятнадцати дней или более, по усмотрению суда, с момента размещения или публикации документа.

Статья 80

Судебный пристав отправляет расписку о доставке или отчет с подписью получателя или пристава, которые включаются в дело.
Расписка или отчет должны содержать следующие данные: (1) Имя судебного пристава и получателя, если есть. (2) Способ, дата и время отправки. (3) Дата и подпись пристава в отчете. Расписка может быть оформлена на оригинале документа.

Статья 81

Отправка повесток свидетелям стороной осуществляется следующим образом: (1) В дневное время между восходом и закатом солнца. (2) По месту жительства или работы свидетеля в соответствии со статьями 76 и 77.

Статья 82

Если документ отправляется нескольким сторонам или лицам, копии документа должны быть отправлены каждому. В случае отправки судебным приставом стороны предоставляют достаточное количество копий.

Статья 83

Если сторона должна подать документ в суд или другой стороне в установленный законом или судом срок, и отправка должна быть выполнена судебным приставом, считается, что сторона выполнила свои обязанности, если она передала документ судебному приставу в установленный срок.
Если закон требует уведомления другой стороны о документе за определенное время до заседания, считается, что сторона выполнила свои обязанности, если передала документ судебному приставу не менее чем за три дня до начала этого срока.

Статья 83/1

Если ответчик не имеет места жительства в Королевстве, повестка и иск подаются по месту жительства или работы ответчика за пределами Королевства, если ответчик не ведет деятельность в Королевстве лично или через представителя, или если письменное соглашение о доставке документов не предусматривает иное.
Если стороной в деле привлекается третье лицо без места жительства в Королевстве, применяются те же правила.

Статья 83/2

Отправка других документов лицам без места жительства в Королевстве, если они ведут деятельность в Королевстве или имеют представителя или адвоката в Королевстве, осуществляется по месту их деятельности или адресу представителя или адвоката в Королевстве. В противном случае документ размещается в суде.

Статья 83/3

Если отправка документа невозможна, истец может подать ходатайство с просьбой о другой форме отправки. Суд может разрешить отправку через объявление в газете или другим способом.
Такой способ отправки считается законным по истечении шестидесяти дней с момента размещения документа в суде.

___________________________________________

Приложение

  1. Статья 67 дополнена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 28) 2558 г. (2015).
  2. Статья 68 изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 28) 2558 г. (2015).
  3. Статья 70 изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 30) 2560 г. (2017).
  4. Статья 73 дополнена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 28) 2558 г. (2015).
  5. Статья 79 изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 8) 2522 г. (1979).
  6. Статья 83 дополнена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 12) 2534 г. (1991).
  7. Статья 83 изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 24) 2551 г. (2008).
  8. Статья 83 дополнена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 12) 2534 г. (1991).
  9. Статья 83 изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 12) 2534 г. (1991).
  10. Статья 83 дополнена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 12) 2534 г. (1991).
  11. Статья 83 изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 28) 2558 г. (2015).
  12. Статья 83 дополнена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 12) 2534 г. (1991).
  13. Статья 83 изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 28) 2558 г. (2015).

 

Перевод подготовлен для справочных целей. Только официальная опубликованная версия на тайском языке имеет юридическую силу.
УПАКОВКА
БИЗНЕСА
ПОД КЛЮЧ
Contact Form RUS
ЗАКРЫТЬ
Contact Form RUS-2
Прайс-лист на услуги
Страховые услуги
Виды страхования в Таиланде
Регистрация компании
Типы компаний в Таиланде
Бухгалтерские услуги
Виды налогов в Таиланде
Помощь в лицензировании
Лицензии в Таиланде
Консалтинг и прочие услуги
Услуги для бизнеса и физ. лиц
Сопровождение для BOI
Board of Investment (BOI)
Законодательство Таиланда
Услуги адвоката в Таиланде
Гражданское право
Уголовное право
Семейное право
Визовые услуги
Типы виз в Таиланде
Недвижимость. Объекты
Недвижимость. Услуги
О недвижимости в Таиланде
Контакты
Карта сайта
Конфиденциальность