...
Logo City Lawyer Consulting
City Lawyer Consulting

Гражданский процессуальный кодекс Таиланда (статьи 84-105)

Часть 1. Общие положения (статьи 1 - 169/3)

Глава 5. Доказательства (статьи 84 - 130) 

Секция 1. Общие принципы (Разделы 84 - 105)

Законы Таиланда
Кодексы

Глава 5. Доказательства (статьи 84 - 130) 

Секция 1. Общие принципы (Разделы 84 - 105)

Статья 84

При рассмотрении любого дела фактические обстоятельства должны устанавливаться на основе представленных доказательств, за исключением: (1) Общепризнанных фактов. (2) Бесспорных фактов. (3) Фактов, признанных сторонами или считающихся признанными в суде.

Статья 84/1

Сторона, утверждающая факты в поддержку своего иска, несет бремя доказывания этих фактов. Однако, если закон или нормальные обстоятельства предполагают презумпцию в пользу стороны, то такая сторона должна доказать, что она выполнила все условия для получения этой презумпции.

Статья 85

Сторона, на которой лежит бремя доказывания, имеет право представлять любые доказательства в соответствии с настоящим Кодексом или другими законами, регулирующими прием и представление доказательств.

Статья 86

Если суд считает, что представленные доказательства неприемлемы или нарушают положения настоящего Кодекса, он может отказать в их принятии.
Если доказательства чрезмерны, затягивают процесс или не относятся к делу, суд может прекратить их рассмотрение.
Если суд считает необходимым для справедливого решения дела представить дополнительные доказательства, он может продолжить рассмотрение доказательств, включая вызов ранее допрошенных свидетелей без запроса сторон.

Статья 87

Суд не может принимать доказательства, если:

(1) Они не относятся к фактам, которые должны быть доказаны одной из сторон;

(2) Сторона, представляющая доказательства, не заявила о намерении их использовать в соответствии со статьями 88 и 90.

Однако, если суд считает необходимым для справедливого рассмотрения дела принять важные доказательства, он может сделать это, несмотря на положения этой статьи.

Статья 88

Сторона, желающая использовать документы, свидетельские показания, осмотры или экспертные заключения в качестве доказательств, должна подать список доказательств в суд за семь дней до даты слушания.

Если сторона хочет добавить дополнительные доказательства, она должна подать соответствующее заявление вместе с дополнительным списком доказательств и копиями в течение пятнадцати дней с даты слушания.

Если по объективным причинам сторона не могла знать о наличии необходимых доказательств или представить их вовремя, она может подать ходатайство о разрешении их представления в любое время до вынесения решения.

Статья 89

Сторона, желающая представить доказательства для опровержения показаний свидетеля другой стороны, должна допросить этого свидетеля в ходе его дачи показаний, чтобы он мог объяснить спорные моменты.

Если этого не сделано, другая сторона может возражать против представленных позднее доказательств, и суд может отказать в их принятии.
Однако, если сторона докажет, что не знала о спорных фактах на момент дачи показаний свидетелем, или если суд сочтет необходимым для справедливости принять такие доказательства, они могут быть допущены.

Статья 90

Сторона, представляющая документы в качестве доказательств, должна подать их копии в суд и другой стороне за семь дней до даты слушания.
Если документы находятся в распоряжении другой стороны или третьих лиц, или их копирование невозможно, сторона может попросить суд вызвать эти документы.
Суд может разрешить не подавать копии документов при наличии веских причин, но документы должны быть предоставлены для осмотра суду или другой стороне.

Статья 91

Обе стороны могут совместно использовать доказательства.

Статья 92

Сторона или лицо, которые должны представить доказательства, могут отказаться от дачи показаний или представления документов, если это может раскрыть:

(1) Государственные секреты;

(2) Адвокатскую тайну;

(3) Информацию о защищенных изобретениях и т.д.

В таких случаях суд может вызвать соответствующих лиц для объяснений и принять решение о необходимости раскрытия информации.

Статья 93

Документы принимаются в качестве доказательств только в оригинале, за исключением случаев:

(1) Когда все стороны согласны с точностью копии;

(2) Когда оригинал утерян или уничтожен по независящим от стороны причинам, и суд сочтет необходимым принять копию или свидетельские показания;

(3) Когда оригинал находится под контролем государственных органов и невозможно его предоставить, но представлена заверенная копия;

(4) Когда другая сторона не возражает против использования копии.

Статья 94

Когда закон требует документального доказательства, суд не может принимать свидетельские показания вместо документов, если только:

(1) Документы утеряны или уничтожены;

(2) Представлены документы с дополнениями, изменениями или исправлениями.

Однако это не лишает стороны права утверждать, что документы поддельные или недействительные.

Статья 95

Суд может принимать показания только тех свидетелей, которые: (1) Понимают и могут ответить на вопросы. (2) Имеют непосредственное знание о фактах.

Если суд не принимает показания, это должно быть отражено в протоколе вместе с причинами и возражениями сторон.

Статья 95/1

Свидетельские показания или записи, представленные для подтверждения истины, считаются слухами.

Суд не может принимать слухи, за исключением случаев: (1) Когда они заслуживают доверия. (2) Когда свидетель не может быть вызван, и это необходимо для справедливости.

Если суд не принимает слухи, это должно быть отражено в протоколе.

Статья 96

Свидетель с нарушениями слуха или речи может давать показания письменно или иным подходящим способом. Такие показания считаются свидетельскими.

Статья 97

Одна сторона может вызывать другую сторону в качестве свидетеля или давать показания сама.

Статья 98

Сторона может вызвать эксперта, если его мнение может быть полезным для решения дела.

Статья 99

Если суд считает необходимым осмотреть объект или место или назначить эксперта, он может сделать это в любое время на любой стадии процесса. Стороны также могут вызвать своих экспертов.

Статья 100

Сторона, желающая подтвердить факты и потребовать от другой стороны их признания, может отправить письменное уведомление с перечислением этих фактов за семь дней до слушания.

Если другая сторона не отвечает на уведомление, суд может считать факты признанными, если нет веских причин для отказа.
Эти правила также применяются к документам, если они отправлены вместе с уведомлением и доступны для осмотра.

Статья 101

Если кто-либо опасается утраты доказательств или их труднодоступности в будущем, он может подать заявление в суд о немедленном их сборе.
Суд может вызвать заявителя, другую сторону и заинтересованных лиц для слушания и вынести соответствующее решение.
Если заинтересованное лицо не проживает в Королевстве, суд может вынести решение в одностороннем порядке и провести слушание без участия другой стороны.

Статья 101/1

В экстренных случаях, когда необходимо срочно собрать доказательства, сторона может подать заявление о немедленном сборе доказательств, если уведомление другой стороны невозможно.

Заявление должно обосновывать срочность и необходимость сбора доказательств, а также возможный ущерб от их утраты. Суд может принять такое заявление и собрать доказательства без уведомления другой стороны.

Статья 101/2

Суд может наложить условия на сбор доказательств, включая предоставление залога для покрытия возможного ущерба от ошибочного или недобросовестного заявления.
Эти правила применяются и к третьим лицам, которые могут быть вызваны в суд.

Статья 102

Суд, рассматривающий дело, должен сам собирать доказательства. Это может быть сделано как в суде, так и за его пределами.
Суд может поручить сбор доказательств другому судье или другому суду, который будет обладать теми же полномочиями, что и суд, рассматривающий дело.
Если сторона хочет присутствовать на сборе доказательств в другом суде, она может подать соответствующее заявление, и другой суд уведомит ее о дате и времени слушания.
Сторона, не желающая присутствовать, должна уведомить другой суд о спорных вопросах, и все доказательства должны быть отправлены в суд, рассматривающий дело.

Статья 103

Суд не может собирать доказательства без предоставления сторонам полной возможности присутствовать на слушаниях и участвовать в процессе, за исключением случаев неявки или удаления из зала суда.

Статья 103/1

По соглашению сторон и с одобрения суда, суд может назначить должностное лицо для сбора доказательств за пределами суда.

Статья 103/2

Стороны могут предложить суду согласованный порядок сбора доказательств для ускорения процесса. Суд может принять такое предложение, если оно не противоречит закону или общественному порядку.

Статья 103/3

Для обеспечения эффективного сбора доказательств председатель Верховного суда может издавать дополнительные инструкции, не противоречащие закону.
Эти инструкции вступают в силу после публикации в "Королевской газете".

Статья 104

Суд имеет полное право решать, являются ли представленные доказательства достаточными для принятия решения.
При оценке свидетельских показаний или записей суд должен учитывать их характер, происхождение и обстоятельства.

Статья 105

Если сторона не соблюдает правила представления доказательств, в результате чего другой стороне приходится нести дополнительные расходы, эти расходы считаются ненужными и возлагаются на виновную сторону.

___________________________________________

Приложение

  1. Статья 84: Изменена Законом о поправках к Гражданскому процессуальному кодексу (версия 23) 2007 года.
  2. Статья 84/1: Добавлена Законом о поправках к Гражданскому процессуальному кодексу (версия 23) 2007 года.
  3. Статья 88: Изменена Законом о поправках к Гражданскому процессуальному кодексу (версия 14) 1995 года.
  4. Статья 88: Изменена Законом о поправках к Гражданскому процессуальному кодексу (версия 23) 2007 года.
  5. Статья 89: Изменена Законом о поправках к Гражданскому процессуальному кодексу (версия 23) 2007 года.
  6. Статья 90: Изменена Законом о поправках к Гражданскому процессуальному кодексу (версия 14) 1995 года.
  7. Статья 93: Изменена Законом о поправках к Гражданскому процессуальному кодексу (версия 23) 2007 года.
  8. Статья 95/1: Добавлена Законом о поправках к Гражданскому процессуальному кодексу (версия 23) 2007 года.
  9. Статья 100: Изменена Законом о поправках к Гражданскому процессуальному кодексу (версия 13) 1992 года.
  10. Статья 100 (первый абзац): Изменена Законом о поправках к Гражданскому процессуальному кодексу (версия 14) 1995 года.
  11. Статья 101 (третий абзац): Добавлена Законом о поправках к Гражданскому процессуальному кодексу (версия 12) 1991 года.
  12. Статья 101/1: Добавлена Законом о поправках к Гражданскому процессуальному кодексу (версия 23) 2007 года.
  13. Статья 101/2: Добавлена Законом о поправках к Гражданскому процессуальному кодексу (версия 23) 2007 года.
  14. Статья 103/1: Добавлена Законом о поправках к Гражданскому процессуальному кодексу (версия 23) 2007 года.
  15. Статья 103/2: Добавлена Законом о поправках к Гражданскому процессуальному кодексу (версия 23) 2007 года.
  16. Статья 103/3: Добавлена Законом о поправках к Гражданскому процессуальному кодексу (версия 23) 2007 года.
  17. Статья 104 (второй абзац): Добавлена Законом о поправках к Гражданскому процессуальному кодексу (версия 23) 2007 года.
Перевод подготовлен для справочных целей. Только официальная опубликованная версия на тайском языке имеет юридическую силу.
УПАКОВКА
БИЗНЕСА
ПОД КЛЮЧ
Contact Form RUS
ЗАКРЫТЬ
Contact Form RUS-2
Прайс-лист на услуги
Страховые услуги
Виды страхования в Таиланде
Регистрация компании
Типы компаний в Таиланде
Бухгалтерские услуги
Виды налогов в Таиланде
Помощь в лицензировании
Лицензии в Таиланде
Консалтинг и прочие услуги
Услуги для бизнеса и физ. лиц
Сопровождение для BOI
Board of Investment (BOI)
Законодательство Таиланда
Услуги адвоката в Таиланде
Гражданское право
Уголовное право
Семейное право
Визовые услуги
Типы виз в Таиланде
Недвижимость. Объекты
Недвижимость. Услуги
О недвижимости в Таиланде
Контакты
Карта сайта
Конфиденциальность