Гражданский процессуальный кодекс Таиланда (статьи 11-14)

Глава 2. Суд (статьи 2 - 54)

Секция 2. Отвод судей (статьи 11 - 14)

Статья 11

Когда дело поступает в суд, любой судья этого суда может быть отведен по одной из следующих причин:

1. Если судья имеет личную заинтересованность в этом деле.
2. Если судья является родственником одной из сторон, а именно: родителем или потомком любой степени, братом, сестрой, двоюродным братом или двоюродной сестрой до третьей степени включительно, или родственником по браку до второй степени включительно.
3. Если судья был указан в качестве свидетеля, который видел или знал обстоятельства дела, или был экспертом, имеющим специальное знание, связанное с этим делом.
4. Если судья ранее был законным представителем, представителем или адвокатом одной из сторон.
5. Если судья ранее рассматривал то же самое дело в другом суде или был арбитром по этому делу.
6. Если имеется другое дело, рассматриваемое судом, в котором судья, его супруга, или родственники по прямой линии выше или ниже судьи одной стороны спорят с другой стороной, её супругой или родственниками по прямой линии выше или ниже другой стороны.
7. Если судья является кредитором или должником одной из сторон или работодателем одной из сторон.

Статья 12

Если в суде заседает только один судья, этот судья может быть отведен по любой из причин, указанных в предыдущей статье, или по другой серьезной причине, которая может привести к несправедливому рассмотрению или вынесению решения по делу.

Статья 13

Если у судьи, заседавшего в суде, возникла одна из причин для отвода, указанных в двух предыдущих статьях:

1. Судья сам может подать уведомление в суд, указав причину, по которой он может быть отведен, и попросить отстранить себя от рассмотрения дела.
2. Любая из сторон может подать заявление об отводе судьи в суд. Если сторона узнала о причине для отвода до дня слушания, заявление должно быть подано до этого дня. Если причина стала известна во время рассмотрения дела, заявление должно быть подано не позднее следующего дня слушания, но до начала слушания. После подачи заявления суд должен приостановить все процессуальные действия до вынесения решения по отводе. Это правило не применяется к действиям, которые должны быть выполнены без задержки. Все действия, выполненные до подачи заявления, и все неотложные действия, выполненные после подачи заявления, остаются действительными, если только суд не решит иное в своем приказе. Если в суде заседает один судья, и он отведен, или если в суде несколько судей, и все они отведены, решение по отводе принимает вышестоящий суд. Если в суде несколько судей, и судьи, не отведенные, вместе с комиссаром юстиции составляют кворум и имеют большинство, требуемое законом, этот суд решает вопрос об отводе. В случаях, когда решение по отводе может принять один судья, запрещается этому судье отклонять заявление об отводе без согласия другого судьи или комиссара юстиции. Если в суде несколько судей, и даже с учетом комиссара юстиции не хватает судей для кворума и большинства, требуемых законом, или если один судья не может отклонить заявление об отводе без согласия другого судьи или комиссара юстиции, решение по отводе принимает вышестоящий суд.

Статья 14

Если подано заявление об отводе, и судья, которого хотят отвести, не соглашается выйти из состава суда, суд заслушивает объяснения сторон и судьи, против которого подано заявление, а также рассматривает представленные доказательства и другие доказательства, которые считает необходимыми, и выносит приказ об удовлетворении или отклонении заявления об отводе. Этот приказ является окончательным.

Когда суд, в котором заседает судья, подлежащий отводу, должен решить вопрос об отводе, судья, против которого подано заявление, не участвует в рассмотрении и голосовании по вопросу об отводе. Если судья просит отстранить себя от рассмотрения дела или суд удовлетворяет заявление об отводе судьи, другой судья занимает его место в соответствии с положениями закона о судоустройстве.