...
Logo City Lawyer Consulting
City Lawyer Consulting

Гражданский процессуальный кодекс Таиланда (статьи 15-34)

Часть 1. Общие положения (статьи 1 - 169/3)

Глава 2. Суд (статьи 2 - 54)

Секция 3. Полномочия и обязанности Суда (Статьи 15 - 34/1)

Законы Таиланда
Кодексы

Глава 2. Суд (статьи 2 - 54)

Секция 3. Полномочия и обязанности Суда (статьи 15 - 34/1)

Статья 15

Запрещается суду осуществлять свои полномочия за пределами своей юрисдикции, за исключением следующих случаев:

  1. Если лицо, которое должно быть допрошено или чье имущество или место проживания должно быть осмотрено, не возражает против юрисдикции суда, суд может провести допрос или осмотр за пределами своей юрисдикции.
  2. Суд может выдать повестку в суд или вызвать лицо за пределами своей юрисдикции. Для применения статей 31, 33, 108, 109 и 111 этого Кодекса и статьи 147 Уголовного кодекса необходимо, чтобы суд, обладающий юрисдикцией в данной местности, санкционировал этот вызов.
  3. Приказы об исполнении судебных решений и ордера на арест и заключение лица, выданные в соответствии с этим Кодексом, могут быть исполнены в любом месте. В случае исполнения судебного решения за пределами юрисдикции суда, уполномоченного на его исполнение, необходимо руководствоваться положениями статьи 271, третьего, четвертого и пятого пунктов. Суд по гражданским делам, рассматривающий дело в соответствии с Уставом судов или переведенное в этот суд в соответствии со статьей 6/1, имеет право проводить процессуальные действия за пределами своей юрисдикции по своему усмотрению.

Статья 16

Если требуется провести допрос, осмотр или иные процессуальные действия:

  1. Судом первой инстанции за пределами своей юрисдикции или
  2. Гражданским или уголовным судом за пределами юрисдикции Бангкока и Тонбури или Апелляционным судом, то указанные суды имеют право назначить другой суд первой инстанции для проведения допроса или осмотра в соответствии с положениями статьи 102 или для выполнения процессуальных действий.

Статья 17

Дела, поданные в суд, должны рассматриваться в порядке их поступления, если только суд по особым причинам не установит иное.

Статья 18

Суд имеет право проверять заявления сторон, поданные сотрудниками суда для передачи в суд или для направления сторонам или иным лицам. Если суд считает, что поданные заявления неразборчивы или непонятны, чрезмерно объемны, не содержат необходимых данных, не подписаны, не содержат требуемых законом приложений или не оплачены полностью судебные сборы, суд может приказать вернуть заявление для исправления или дополнения, или для полной оплаты судебных сборов в установленный срок и на условиях, определенных судом. Если требования суда не будут выполнены в установленные сроки и на условиях, суд может отклонить заявление. Если суд считает, что поданные заявления не соответствуют условиям закона, особенно если права стороны или лица, подавшего заявление, ограничены положениями закона о юрисдикции, суд может приказать вернуть заявление для подачи в соответствующий суд. Если нет никаких препятствий, суд регистрирует прием заявления на самом заявлении или в другом месте. Решение суда об отказе в приеме заявления или возврате заявления может быть обжаловано в апелляционном и кассационном порядке в соответствии со статьями 227, 228 и 247.

Статья 19

Суд имеет право по своему усмотрению вызвать в суд любую из сторон или обе стороны, даже если у них есть адвокаты. Если суд считает, что присутствие сторон может привести к соглашению или урегулированию, предусмотренному следующими статьями, суд может приказать сторонам явиться лично.

Статья 20

Независимо от стадии рассмотрения дела, суд имеет право примирить стороны для достижения соглашения или урегулирования спора.

Статья 20/1

Для целей примирения, если суд сочтет это целесообразным или по просьбе одной из сторон, суд может распорядиться о проведении закрытого заседания с участием всех сторон или одной из сторон с или без адвокатов. Если суд сочтет это целесообразным или по просьбе одной из сторон, суд может назначить лицо или комиссию для содействия суду в примирении сторон. Правила и процедуры примирения в суде, назначение посредников и их полномочия и обязанности должны соответствовать положениям, утвержденным председателем Верховного суда по согласованию с общим собранием Верховного суда. Положения, утвержденные председателем Верховного суда, вступают в силу после публикации в Правительственной газете.

Статья 20/2

Перед подачей иска лицо, намеревающееся стать стороной в деле, может подать заявление в суд, обладающий юрисдикцией по данному делу, с просьбой назначить посредника для примирения сторон. В заявлении должны быть указаны имена и адреса сторон, а также подробности спора. Если суд сочтет это целесообразным, он принимает заявление и запрашивает согласие другой стороны на участие в примирении. Если другая сторона согласна, суд вызывает стороны в суд, с адвокатами или без них, и назначает посредника для дальнейшего примирения. Применяются положения статьи 20/1. Если стороны достигают соглашения, посредник представляет его в суд. Если суд считает, что соглашение соответствует намерениям сторон, принципам честности и справедливости и не нарушает закон, стороны подписывают соглашение. В день заключения соглашения стороны могут попросить суд вынести решение, основанное на соглашении, указав на необходимость такого решения. Если суд сочтет это целесообразным, он может вынести решение, основанное на соглашении, применяя положения статьи 138 по аналогии. Заявление и процедура по этой статье не облагаются судебными сборами. Решение суда по этой статье является окончательным. Если после подачи заявления на примирение срок исковой давности истек или истечет в течение 60 дней с даты завершения примирения, срок исковой давности продлевается на 60 дней с даты завершения примирения.

Статья 21

Если сторона подает ходатайство или заявление в суд:

  1. Если закон не требует, чтобы ходатайство или заявление были поданы в письменной форме, суд может принять устное ходатайство или заявление, но должен записать его в протокол или потребовать от стороны подать письменное ходатайство или заявление по своему усмотрению.
  2. Если закон не позволяет подать одностороннее ходатайство или заявление, суд не может вынести решение по делу без предоставления возможности другой стороне возразить, за исключением случаев, предусмотренных законом о пропуске срока.
  3. Если закон позволяет подать одностороннее ходатайство, суд может заслушать другую сторону перед вынесением решения, за исключением случаев, когда ходатайство касается вызова для дачи показаний, ареста или наложения ареста на имущество до вынесения решения, выдачи исполнительного документа или ареста или заключения ответчика или должника.
  4. Если закон не требует, чтобы суд вынес решение без рассмотрения, суд может провести рассмотрение перед вынесением решения по ходатайству по своему усмотрению. Если суд может вынести решение по своему усмотрению или по ходатайству стороны, применяются положения подпунктов 2, 3 и 4 этой статьи. Если сторона не имеет права ходатайствовать о вынесении решения суда, но суд может вынести решение по своему усмотрению, суд имеет право не заслушивать стороны или не проводить рассмотрение перед вынесением решения в соответствии со статьями 103 и 181(2).

Статья 22

Все установленные сроки, независимо от того, установлены ли они законом или судом для проведения или непроведения процессуальных действий, должны исчисляться в соответствии с положениями Гражданского и Торгового кодекса о сроках.

Статья 23

Если суд сочтет это целесообразным или по ходатайству стороны, суд имеет право продлить или сократить сроки, установленные в этом Кодексе или судом, или сроки, установленные в других законах о гражданском процессе, для проведения или непроведения процессуальных действий до истечения срока, при наличии особых обстоятельств и при условии, что суд вынесет решение или ходатайство будет подано до истечения срока, за исключением случаев форс-мажора.

Статья 24

Если сторона поднимает юридический вопрос, который, если он будет решен в ее пользу, прекратит дальнейшее рассмотрение дела или устранит необходимость рассмотрения основных вопросов дела, или если дальнейшее рассмотрение основных вопросов дела не даст большей ясности, суд по своему усмотрению или по ходатайству одной из сторон имеет право вынести предварительное решение по этому вопросу до дальнейшего рассмотрения дела. Если суд считает, что предварительное решение по этому вопросу приведет к окончательному решению дела или его основных вопросов, суд может вынести окончательное решение по этому вопросу и по делу в целом в одном решении или постановлении. Любое решение суда по этой статье может быть обжаловано в апелляционном и кассационном порядке в соответствии со статьями 227, 228 и 247.

Статья 25

Если сторона подает ходатайство о применении одной из мер, предусмотренных в разделе 4 для защиты своих прав в процессе или для исполнения решения суда, суд должен без задержки удовлетворить или отклонить ходатайство. Если на момент подачи ходатайства суд уже может вынести решение по делу, он может рассмотреть ходатайство в своем решении или постановлении по делу.

Статья 26

Если суд задает вопросы или выносит постановления или решения по делу, и одна из сторон возражает, считая их незаконными, суд должен записать возражения и обстоятельства возражения в протокол, но причины возражения по своему усмотрению записывает в протокол или требует от стороны подать письменное заявление, которое будет приобщено к делу.

Статья 27

Если в процессе не соблюдаются положения этого Кодекса, касающиеся справедливости, общественного порядка, подачи или отправки заявлений или других документов, рассмотрения дел, доказательств или исполнения решений, суд по своему усмотрению или по ходатайству стороны, пострадавшей от несоблюдения, имеет право отменить все или часть неправомерных действий, изменить их или вынести постановление по делу по своему усмотрению. Сторона, пострадавшая от несоблюдения, может заявить возражения до вынесения решения по делу, но не позднее восьми дней с момента, когда сторона узнала о нарушении, при условии, что она не предприняла никаких действий после обнаружения нарушения или не утвердила его. Если суд отменяет процессуальные действия, которые не были выполнены в установленный законом или судом срок, это не лишает сторону права на повторное проведение таких действий в соответствии с законом.

Статья 28

Если несколько дел находятся на рассмотрении в одном суде или в двух судах первой инстанции, и все или некоторые стороны являются одними и теми же лицами, и рассмотрение этих дел будет удобнее при объединении, суд или один из судов по своему усмотрению или по ходатайству всех или некоторых сторон может объединить дела, если сочтет это целесообразным. Ходатайство об объединении дел может быть подано до вынесения решения. Суд, заслушав все стороны, может объединить дела, если сочтет, что они взаимосвязаны. Для передачи дела из одного суда в другой, имеющий юрисдикцию, суд должен получить согласие принимающего суда. Если принимающий суд не согласен, дело передается на рассмотрение главного судьи апелляционного суда, чье решение является окончательным.

Статья 29

Если в одном иске предъявлено несколько требований, и суд считает, что одно из них не связано с другими, суд по своему усмотрению или по ходатайству заинтересованной стороны может распорядиться о быстром раздельном рассмотрении таких требований. Если истец желает продолжить рассмотрение таких требований, суд будет рассматривать их как отдельное дело с условиями, которые суд сочтет необходимыми. Если в иске предъявлено несколько требований, и суд считает, что их раздельное рассмотрение будет удобнее, суд по своему усмотрению или по ходатайству заинтересованной стороны, заслушав все стороны, может распорядиться о раздельном рассмотрении всех или некоторых требований до вынесения решения.

Статья 30

Суд имеет право издавать любые предписания сторонам или присутствующим лицам для поддержания порядка в суде и для обеспечения справедливого и быстрого рассмотрения дела. Это право включает в себя запрещение сторонам предпринимать действия, которые создают неудобства, задержки или излишние расходы.

Статья 31

Лицо, совершившее одно из следующих действий, считается виновным в неуважении к суду:

  1. Несоблюдение предписаний суда о поддержании порядка или неподобающее поведение в суде.
  2. Предоставление ложной информации или доказательств при ходатайстве об освобождении от уплаты судебных сборов.
  3. Умышленное уклонение от получения процессуальных документов.
  4. Незаконное ознакомление с материалами дела или копирование документов.
  5. Неявка в суд после вызова в соответствии со статьей 19 или по повестке для дачи показаний или ареста.

Статья 32

Автор, редактор или издатель газеты или публикации, нарушивший одно из следующих правил, считается виновным в неуважении к суду:

  1. Публикация фактов или обстоятельств дела, если суд запретил их раскрытие в интересах правосудия или общественного порядка.
  2. Публикация информации или мнений во время рассмотрения дела, направленных на влияние на общественное мнение, суд, стороны или свидетелей, что может привести к несправедливому рассмотрению дела. Примеры: a. Искажение фактов дела. b. Одностороннее или неточное освещение процесса. c. Несправедливое обсуждение действий сторон, доказательств или поведения сторон или свидетелей. d. Призывы к даче ложных показаний. Для целей этой статьи применяются определения из статьи 4 Закона о печати 2476 г. (1933 г.).

Статья 33

Если сторона или лицо совершило неуважение к суду, суд имеет право наложить одно из следующих наказаний или оба одновременно: a. Удаление из зала суда. b. Тюремное заключение или штраф, или оба наказания одновременно. Удаление из зала суда может быть на время заседания или на любой срок по усмотрению суда. В случае необходимости суд может привлечь полицию для исполнения решения. Максимальное наказание за неуважение к суду - шесть месяцев тюрьмы или штраф до пятисот батов.

Статья 34

Если процессуальные действия должны быть выполнены в иностранном государстве, и нет международного соглашения или закона, регулирующего этот вопрос, суд должен действовать в соответствии с общими принципами международного права.

Статья 34/1

Для удобства, быстроты и справедливости рассмотрения дела или для соответствия особенностям отдельных категорий дел, председатель Верховного суда по согласованию с общим собранием Верховного суда имеет право издавать предписания по подаче иска, сбору доказательств, вынесению решений и другим процессуальным действиям по мере необходимости. Предписания, изданные в соответствии с этой статьей, вступают в силу после публикации в Правительственной газете.

_______________________________________________

Примечания

  1. Статья 15(3) изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 18) 1999 г.
  2. Вторая часть статьи 15 изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 30) 2017 г.
  3. Третья часть статьи 15 добавлена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 28) 2015 г.
  4. Вторая часть статьи 18 изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 9) 1984 г.
  5. Статья 20 изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 17) 1999 г.
  6. Статья 20/1 добавлена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 17) 1999 г.
  7. Третья часть статьи 20/1 изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 24) 2008 г.
  8. Четвертая часть статьи 20/1 добавлена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 24) 2008 г.
  9. Статья 20/2 добавлена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 32) 2020 г.
  10. Статья 31 изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 5) 1956 г.
  11. Вторая часть статьи 31 изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 24) 2008 г.
  12. Пятая часть статьи 31 изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 30) 2017 г.
  13. Статья 34/1 добавлена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 28) 2015 г.
Перевод подготовлен для справочных целей. Только официальная опубликованная версия на тайском языке имеет юридическую силу.
УПАКОВКА
БИЗНЕСА
ПОД КЛЮЧ
Contact Form RUS
ЗАКРЫТЬ
Contact Form RUS-2
Прайс-лист на услуги
Страховые услуги
Виды страхования в Таиланде
Регистрация компании
Типы компаний в Таиланде
Бухгалтерские услуги
Виды налогов в Таиланде
Помощь в лицензировании
Лицензии в Таиланде
Консалтинг и прочие услуги
Услуги для бизнеса и физ. лиц
Сопровождение для BOI
Board of Investment (BOI)
Законодательство Таиланда
Услуги адвоката в Таиланде
Гражданское право
Уголовное право
Семейное право
Визовые услуги
Типы виз в Таиланде
Недвижимость. Объекты
Недвижимость. Услуги
О недвижимости в Таиланде
Контакты
Карта сайта
Конфиденциальность