...
Logo City Lawyer Consulting
City Lawyer Consulting

Гражданский процессуальный кодекс Таиланда (статьи 189-196)

Часть 2. Процедура в суде первой инстанции (статьи 170 - 222/49)

Глава 2. Особый порядок производства в суде первой инстанции (Статьи 189 - 222/49)

Секция 1. Процедура рассмотрения мелких дел (Статьи 189 - 196)

Законы Таиланда
Кодексы

Часть 2. Процедура в суде первой инстанции (статьи 170 - 222/49)

Глава 2. Особый порядок производства в суде первой инстанции (Статьи 189 - 222/49)

Секция 1. Процедура рассмотрения мелких дел (Статьи 189 - 196)

Статья 189

Мелкие дела – это:

  1. Дела, в которых истец требует освобождения от обременений, стоимость которых не превышает сорок тысяч бат или иной суммы, установленной королевским указом.
  2. Дела, в которых истец требует выселения кого-либо из недвижимости, арендная плата за которую на момент подачи иска не превышает четыре тысячи бат в месяц или иной суммы, установленной королевским указом.

Статья 190/1

Сумма иска или стоимость спорного имущества в делах определяется следующим образом:

  1. Сумма иска или стоимость имущества определяется на основе требований истца, без учета процентов, которые не стали подлежащими оплате на момент подачи иска, и судебных издержек, которые могут быть включены в исковые требования.
  2. В случае возникновения сомнений или споров сумма иска или стоимость имущества определяется судом на основании обстоятельств, существующих на момент подачи иска.
  3. В делах, связанных с имуществом, по которым имеются несколько исковых требований, общая сумма иска или стоимость имущества не должна превышать сорок тысяч бат или иную сумму, установленную королевским указом. Если же исковые требования предъявлены нескольким ответчикам, и общая сумма ответственности этих ответчиков превышает указанную сумму, то для определения, является ли дело мелким, учитывается сумма требований к каждому ответчику отдельно.

Статья 190/2

В мелких делах суд действует в соответствии с положениями этого раздела.

Статья 190/3

В мелких делах суд имеет право изменять сроки, установленные этим кодексом или другими законами, для обеспечения справедливости.

Статья 190/4

В мелких делах истец уплачивает судебный сбор согласно Таблице 1 Приложения к настоящему кодексу, не превышающий одну тысячу бат.

Статья 191

Иск по мелкому делу может быть подан в письменной форме или устно в суде.

В случае, если иск подан в письменной форме и суд считает, что иск неправильно оформлен или в нем отсутствуют существенные сведения, суд может предписать истцу исправить недостатки иска.

Если истец подает иск устно, суд записывает исковые требования и зачитывает их истцу, который затем должен подписать протокол.

Статья 192

Если суд считает, что иск не является мелким делом и суд обладает юрисдикцией для рассмотрения дела в общем порядке, то в случае устной подачи иска суд предписывает истцу подать письменный иск. В случае, если иск уже подан в письменной форме, суд действует в соответствии с общими положениями.

Если дело перестает быть мелким вследствие подачи дополнительных исковых требований, и суд обладает юрисдикцией для рассмотрения дела в общем порядке, суд рассматривает дело в общем порядке.

В случае, если суд не обладает юрисдикцией для рассмотрения дела в общем порядке, суд возвращает иск для подачи его в компетентный суд.

Если в мелком деле подан встречный иск, который не является мелким делом, или суд предписывает рассматривать мелкое дело вместе с общим делом, суд рассматривает мелкое дело в общем порядке. Однако если суд считает, что применение положений этого раздела к встречному иску или общему делу обеспечит более быстрое и справедливое рассмотрение дела, суд может рассматривать такие иски как мелкие дела.

Решение суда по любому из этих вопросов не влияет на размер судебных издержек, которые стороны обязаны уплатить до вынесения такого решения суда.

Статья 193/1

В мелких делах суд назначает дату рассмотрения дела как можно скорее и направляет повестку ответчику. В повестке должны быть указаны суть дела, сумма иска и требование, чтобы ответчик явился в суд для примирения, дачи объяснений и представления доказательств в тот же день. Суд также предписывает истцу явиться в суд в назначенный день.

В назначенный день, если истец и ответчик явились, суд сначала пытается примирить стороны или содействовать их урегулированию спора.

Если примирение или урегулирование спора не достигнуто и ответчик не подал письменные объяснения, суд опрашивает ответчика. Ответчик может подать письменные объяснения или дать устные объяснения в суде. В случае письменных объяснений применяются положения статьи 191, часть 2. В случае устных объяснений суд записывает объяснения и зачитывает их ответчику, который затем должен подписать протокол.

Если ответчик не дает объяснений, суд по своему усмотрению может отказать в продлении срока для подачи объяснений, считать, что ответчик не подал объяснений, и вынести решение или постановление в соответствии с положениями статьи 198/2. Однако если суд предписывает проведение допроса свидетелей, он продолжает рассмотрение дела в соответствии с положениями статьи 193/3, статьи 193/4 и статьи 193/5.

Статья 193/2

В мелких делах, если истец получил повестку и не явился в назначенный день без разрешения суда на перенос дела, считается, что истец не намерен продолжать дело, и суд выносит постановление о прекращении дела.

Если ответчик получил повестку и не явился в назначенный день без разрешения суда на перенос дела, и если ответчик не подал объяснений, считается, что ответчик не подал объяснений, и суд выносит решение или постановление в соответствии с положениями статьи 198/2. Если ответчик подал объяснения до или в день судебного заседания, считается, что ответчик не явился на судебное заседание, и применяются положения статьи 204, статьи 205, статьи 206 и статьи 207. В любом случае, если суд предписывает проведение допроса свидетелей, он продолжает рассмотрение дела в соответствии с положениями статьи 193/3, статьи 193/4 и статьи 193/5.

Статья 193/3

В мелких делах, когда суд получил объяснения ответчика в соответствии со статьей 193, часть 3, или предписал проведение допроса свидетелей в соответствии со статьей 193, часть 4, или статьей 193/2, часть 2, суд продолжает рассмотрение дела как можно скорее. Суд спрашивает стороны о доказательствах, которые они намерены представить, записывает их и, если необходимо, предписывает сторонам составить список свидетелей и представить его суду в установленный срок. Суд также может определить порядок представления доказательств.

Статья 193/4

В мелких делах для обеспечения справедливости суд имеет право вызывать и допрашивать свидетелей по своему усмотрению.

При допросе свидетелей, независимо от того, были ли они вызваны сторонами или судом, суд сначала сам задает вопросы свидетелям, после чего стороны или их адвокаты могут задавать дополнительные вопросы.

Суд имеет право задавать вопросы свидетелям по любым фактам, связанным с делом, даже если эти факты не были упомянуты сторонами.

При записи показаний свидетелей, если суд считает это целесообразным, он может записывать только основные моменты и затем требует подписи свидетелей.

Статья 193/5

В мелких делах суд должен проводить заседания непрерывно, без переноса, за исключением случаев крайней необходимости, когда суд может перенести заседание не более чем на семь дней.

Статья 194

В мелких делах суд имеет право выносить постановления или решения устно, как это предусмотрено в статье 141.

Статья 195

Кроме положений, изложенных выше, другие положения этого кодекса применяются к рассмотрению и вынесению решений по мелким делам в соответствующей степени.

Статья 196

В общих делах, когда истец предъявляет иск только о взыскании определенной суммы денег по векселю, акцепт или платеж по которому были отклонены, или по письменному договору, который на первый взгляд является действительным и подлежащим исполнению, истец может подать ходатайство вместе с иском о рассмотрении дела в упрощенном порядке.

Если суд считает, что дело по части первой на первый взгляд является простым делом, независимо от того, подано ли истцом ходатайство по части первой, суд может предписать применение положений этого раздела о порядке рассмотрения мелких дел, за исключением статьи 190/4.

Если в процессе рассмотрения выясняется, что дело не подпадает под действие этой статьи, суд может отменить первоначальное постановление и продолжить рассмотрение дела в общем порядке.

___________________________________________

Приложение

  1. Статья 189 изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№12) 2534 г.
  2. Королевский указ 2546 г. устанавливает, что мелкие дела — это дела, в которых сумма иска не превышает 300 000 бат.
  3. Королевский указ 2546 г. устанавливает, что мелкие дела о выселении включают дела, в которых арендная плата не превышает 30 000 бат в месяц.
  4. Статья 190 (3) изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№12) 2534 г.
  5. Статья 190/2 добавлена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№17) 2542 г.
  6. Статья 190/3 добавлена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№17) 2542 г.
  7. Статья 190/4 добавлена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№17) 2542 г.
  8. Статья 190/4, абзац 1 изменен Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№24) 2551 г.
  9. Статья 191 изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№17) 2542 г.
  10. Статья 192, абзац 4 добавлена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№17) 2542 г.
  11. Статья 192, абзац 5 добавлена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№17) 2542 г.
  12. Статья 193 изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№17) 2542 г.
  13. Статья 193, абзац 4 изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№24) 2551 г.
  14. Статья 193/2 изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№24) 2551 г.
  15. Статья 193/3 изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№24) 2551 г.
  16. Статья 193/4 добавлена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№17) 2542 г.
  17. Статья 193/5 добавлена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№17) 2542 г.
  18. Статья 195 изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№24) 2551 г.
  19. Статья 196 изменена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№24) 2551 г.
Перевод подготовлен для справочных целей. Только официальная опубликованная версия на тайском языке имеет юридическую силу.
УПАКОВКА
БИЗНЕСА
ПОД КЛЮЧ
Contact Form RUS
ЗАКРЫТЬ
Contact Form RUS-2
Прайс-лист на услуги
Страховые услуги
Виды страхования в Таиланде
Регистрация компании
Типы компаний в Таиланде
Бухгалтерские услуги
Виды налогов в Таиланде
Помощь в лицензировании
Лицензии в Таиланде
Консалтинг и прочие услуги
Услуги для бизнеса и физ. лиц
Сопровождение для BOI
Board of Investment (BOI)
Законодательство Таиланда
Услуги адвоката в Таиланде
Гражданское право
Уголовное право
Семейное право
Визовые услуги
Типы виз в Таиланде
Недвижимость. Объекты
Недвижимость. Услуги
О недвижимости в Таиланде
Контакты
Карта сайта
Конфиденциальность