...
Logo City Lawyer Consulting
City Lawyer Consulting

Гражданский процессуальный кодекс Таиланда (статьи 35-45)

Часть 1. Общие положения (статьи 1 - 169/3)

Глава 2. Суд (статьи 2 - 54)

Секция 4. Заседание (Разделы 35 - 45)

Законы Таиланда
Кодексы

Глава 2. Суд (статьи 2 - 54)

Секция 4. Проведение судебного заседания (статьи 35 - 45)

Статья 35

Если в этом Кодексе не указано иное, судебные заседания по делам, поданным в определенный суд, должны проводиться в этом суде в рабочие дни и часы, установленные судом. Однако в случае чрезвычайных обстоятельств или необходимости суд может распорядиться провести заседание в другом месте, в выходной день или в любое другое время. Судьи и сотрудники суда, работающие в выходные дни или в любое другое время вне обычного рабочего времени, должны получать дополнительное вознаграждение в соответствии с положениями, установленными Министерством юстиции и одобренными Министерством финансов.

Статья 36

Судебные заседания должны проводиться в суде в присутствии сторон и быть открытыми для общественности, за исключением случаев: (1) Когда это необходимо для поддержания порядка в суде. Если суд удаляет одну из сторон из зала заседания за неподобающее поведение, суд может продолжить заседание без присутствия этой стороны. (2) Когда по соображениям целесообразности или для защиты общественных интересов суд считает необходимым запретить разглашение фактов или обстоятельств дела, указанных в документах сторон, их заявлениях или свидетельских показаниях. Суд может вынести следующие распоряжения: (а) Запретить общественности присутствовать на всем заседании или его части и проводить заседание в закрытом режиме. (б) Запретить публикацию фактов или обстоятельств дела. Во всех делах, касающихся развода, супружеской измены или признания отцовства, суд должен запретить разглашение фактов или обстоятельств, которые суд считает неподобающими или которые могут несправедливо навредить сторонам или связанным лицам. Независимо от того, вынес ли суд распоряжение по пункту (2), приговоры и решения суда должны оглашаться открыто, и публикация приговоров или их кратких изложений в нейтральной и точной форме не считается незаконной.

Статья 37
Суд должен проводить заседания непрерывно, насколько это возможно, до завершения рассмотрения и вынесения приговора по делу.

Статья 38
Если в назначенный день заседания суд не имеет достаточно времени для его проведения из-за служебных обязанностей, суд может распорядиться о переносе заседания на другую дату по своему усмотрению.

Статья 39
Если для принятия решения по делу, рассматриваемому в суде, требуется решение по другим вопросам, которые должны быть решены этим же судом или другим судом, или если необходимо дождаться административного решения по этим вопросам, или если выяснено, что было совершено уголовное преступление, которое может привести к изменению решения по рассматриваемому делу, или в других случаях, когда суд считает, что перенос заседания поспособствует справедливому разрешению дела, суд по своему усмотрению или по просьбе заинтересованной стороны может распорядиться о переносе заседания до принятия решения по этим вопросам или на любой срок по своему усмотрению. Если суд вынес распоряжение о переносе заседания без указания срока, суд по своему усмотрению или по просьбе заинтересованной стороны может распорядиться о возобновлении заседания в любую дату по своему усмотрению.

Статья 40
Когда суд назначает дату заседания и уведомляет об этом стороны, если одна из сторон желает перенести заседание, она должна подать заявление до или в назначенный день, указав причины переноса. В таком случае суд не может удовлетворить заявление, если перенос не вызван необходимостью и отказ суда приведет к нарушению справедливости. При переносе заседания суд может обязать сторону, подавшую заявление, оплатить расходы на явку свидетелей по вызову, а также покрыть расходы другой стороны на явку в суд, такие как транспортные расходы и аренда жилья для сторон, адвокатов или свидетелей, в размере, установленном судом. Если сторона, подавшая заявление о переносе, не оплатит указанные расходы, суд отклоняет заявление о переносе. Расходы, оплаченные по второму пункту, считаются окончательными. Если заявление о переносе не подано устно в суде, оно должно быть подано в письменной форме и может быть рассмотрено в одностороннем порядке с разрешения суда.

Статья 41
Если заявление о переносе заседания подано на основании того, что сторона, представитель, адвокат, свидетель или другое лицо, вызванное в суд, не могут явиться из-за болезни, суд по своему усмотрению или по просьбе одной из сторон может назначить официального лица для проверки этого обстоятельства. Если возможно, суд должен назначить врача для проверки. Если назначенное лицо или врач под присягой подтвердит, что состояние здоровья лица, заявившего о болезни, не является столь серьезным, чтобы предотвратить явку в суд, суд проводит заседание в соответствии с положениями этого Кодекса о неявке. Суд может обязать сторону, подавшую заявление о проверке, или любую другую сторону сопровождать назначенное лицо или врача при проверке. Сторона может назначить представителя для сопровождения. Транспортные расходы и компенсация назначенному лицу и врачу считаются судебными издержками и регулируются статьей 166.

Статья 42
Если одна из сторон в деле, находящемся на рассмотрении в суде, умирает до вынесения приговора, суд переносит заседание до тех пор, пока наследники умершего, управляющий имуществом умершего или другое лицо, управляющее наследственным имуществом, не войдут в дело вместо умершего по собственному заявлению или по вызову суда на основании заявления одной из сторон. Такое заявление должно быть подано в течение одного года со дня смерти стороны. Если указанные лица или одна из сторон не подали заявление в указанный срок, суд выносит решение об исключении дела из судебного производства.

Статья 43
Если наследники умершего, управляющий имуществом умершего или другое лицо, управляющее наследственным имуществом, желают войти в дело, они должны подать заявление в суд для этого. В таком случае, по усмотрению суда или по заявлению одной из сторон, суд может обязать заявителей предоставить доказательства для подтверждения своих полномочий. После представления таких доказательств суд выносит решение о допуске или отказе в допуске в дело.

Статья 44
В вызове лица, заменяющего умершего, должно быть указано достаточное время для того, чтобы это лицо имело возможность оспорить свое наследство, полномочия управляющего имуществом или управляющего наследственным имуществом. Наследники, управляющий имуществом или вызванные лица не обязаны исполнять вызов до истечения срока, установленного законом для принятия таких полномочий. Если вызванное лицо соглашается войти в дело вместо умершего, суд фиксирует это в протоколе и продолжает рассмотрение дела. Если вызванное лицо не соглашается или не является в суд, суд проводит расследование по своему усмотрению. Если суд находит вызов обоснованным, он выносит решение о допуске вызванного лица в дело вместо умершего и продолжает рассмотрение дела. Если суд считает, что возражения вызванного лица обоснованы, он отменяет вызов. Если сторона не может вызвать истинных наследников или управляющего имуществом умершего в течение года, суд выносит решение по своему усмотрению для справедливого разрешения дела.

Статья 45
Если суд обнаружит, что одна из сторон стала недееспособной, или законный представитель недееспособной стороны умер или утратил свои полномочия, суд откладывает заседание на разумный срок, чтобы новый законный представитель мог уведомить суд о своем назначении, подав соответствующее заявление. Если заявление не будет подано, применяются положения статьи 56. Если представитель или адвокат одной из сторон умер или утратил свои полномочия, суд откладывает заседание до тех пор, пока сторона не уведомит суд о назначении нового представителя или адвоката или о намерении самостоятельно защищать свои интересы. Однако суд по своему усмотрению или по заявлению другой стороны может установить разумный срок для уведомления о таком назначении или намерении. Если сторона не уведомит суд в установленный срок, суд может продолжить заседание в любую дату по своему усмотрению. Положения предыдущего пункта также применяются, если законный представитель недееспособной стороны утратил свои полномочия, поскольку лицо стало дееспособным.

______________________________________________________

Примечания

  1. Статья 35, вторая часть, добавлена Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 16) 2539 г. (1996).
  2. Статья 40, измененная Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 24) 2551 г. (2008).
  3. Статья 41, измененная Законом о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (№ 10) 2527 г. (1984).
Перевод подготовлен для справочных целей. Только официальная опубликованная версия на тайском языке имеет юридическую силу.
УПАКОВКА
БИЗНЕСА
ПОД КЛЮЧ
Contact Form RUS
ЗАКРЫТЬ
Contact Form RUS-2
Прайс-лист на услуги
Страховые услуги
Виды страхования в Таиланде
Регистрация компании
Типы компаний в Таиланде
Бухгалтерские услуги
Виды налогов в Таиланде
Помощь в лицензировании
Лицензии в Таиланде
Консалтинг и прочие услуги
Услуги для бизнеса и физ. лиц
Сопровождение для BOI
Board of Investment (BOI)
Законодательство Таиланда
Услуги адвоката в Таиланде
Гражданское право
Уголовное право
Семейное право
Визовые услуги
Типы виз в Таиланде
Недвижимость. Объекты
Недвижимость. Услуги
О недвижимости в Таиланде
Контакты
Карта сайта
Конфиденциальность