Civil Cases in Thailand
Хотя многие споры в итоге могут быть урегулированы во внесудебном порядке, потерпевшая сторона, называемая «Истец», в конечном итоге обращается в суд после того, как решит, что спор уже не может быть разрешен без судебного вмешательства. Истец через своего адвоката должен подать жалобу в письменном виде в соответствующий суд первой инстанции, четко указав характер его иска, запрашиваемую помощь и утверждения, на которых основано требование. Сторона, против которой возбуждено дело, называется «Ответчик».
При подаче гражданского иска учитывается ряд факторов. К ним относятся правильное назначение дела, юрисдикция суда, определение соответствующих сторон и многие другие, которые сделают помощь адвоката незаменимой. Неправильное определение какого-либо из указанных факторов может привести к серьезным последствиям, таким как досрочное отклонение иска.
Внесудебное урегулирование
Разводы, нарушение условий контракта и взыскание денежных сумм являются одними из самых распространенных гражданских исков, поданных в Таиланде. Когда подобные дела подаются к рассмотрению, то тайские суды стремятся привести споры к внесудебному урегулированию.
Предварительное слушание назначается не только для выявления проблем, но, что более важно, для возможности компромисса. В некоторых случаях суды могут временно отложить рассмотрение дела, если стороны желают урегулировать спор. Однако, также могут начать рассмотрение дела по существу, если будет установлено, что компромисс невозможен.
Судебные сборы в гражданском судопроизводстве в Таиланде
В гражданском судопроизводстве Таиланда размер судебных имущественных сборов зависит от суммы иска. Если дело касается имущества или денег, истцу необходимо уплатить судебные сборы в размере 2% от общей суммы исковых требований, но не более 200 000 тайских бат за иски до 50 миллионов бат. Для исков, превышающих 50 миллионов бат, дополнительно взимается 0,1% от суммы иска. Оплата должна быть произведена в момент подачи дела в суд. Подробнее >>>
Особенности
Все судебные разбирательства проводятся на тайском языке, за исключением некоторых специальных судов. Документы, сделанные на иностранном языке, должны быть переведены на тайский язык. В качестве доказательств допускаются только оригинальные документы, за исключением некоторых случаев. Превосходства доказательств достаточно, чтобы доказать свои требования в гражданском иске.
Значение адвоката
Пока суд не вынесет окончательного решения по делу, участие тайского адвоката имеет решающее значение. Не только потому, что судебные разбирательства ведутся на тайском языке, но и потому, что существуют также средства правовой защиты и практики, которые типичны для судебной системы Таиланда. Ваш адвокат должен быть в состоянии провести вас через весь процесс, не только до стадии вынесения решения в суде первой инстанции, но и через возможные этапы обжалования в Апелляционном суде и Верховном суде.