...
Logo City Lawyer Consulting
City Lawyer Consulting

Уголовно-процессуальный кодекс (статьи 52-76)

ЧАСТЬ 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ (статьи 1 - 119)

Глава 4: Вызовы в суд и уголовные ордера (статьи 52-76)

Секции 1-2
Уголовно-процессуальный кодекс (начало)
Кодексы

Глава 4. Вызовы в суд и уголовные ордера (статьи 52-76)

Секция 1. Вызов (повестка) (статьи 52–56)

Статья 52

Лицо, которому необходимо явиться к следователю, к судье по уголовным делам, к старшему инспектору полиции или в суд в связи с допросом, предъявлением обвинения, рассмотрением дела или другими действиями согласно закону, должно иметь приказ со стороны следователя, судьи по уголовным делам, старшего инспектора полиции или суда, в зависимости от обстоятельств.

Однако, если следователь, судья по уголовным делам, старший инспектор полиции самостоятельно проводит допрос, он имеет полномочия вызвать подозреваемого или свидетеля без необходимости получения приказа.

Статья 53

Повестка) должна быть оформлена в письменной форме и содержать следующую информацию:

  1. Место выдачи;
  2. Дата выдачи;
  3. Имя и адрес лица, которому адресована повестка;
  4. Причина вызова этого лица;
  5. Место, дата и время, когда это лицо должно явиться;
  6. Подпись и печать суда или подпись и должность должностного лица, выдавшего повестку.

Статья 54

При назначении даты и времени, когда необходимо прийти согласно повестке, следует учитывать расстояние, чтобы обеспечить лицу, которое вызывается, возможность прибыть в назначенное время и место.

Статья 55

Пповестка о вызове обвиняемого не может быть передан другому лицу, не являющемуся супругом, родственником или опекуном обвиняемого.

Статья 55/1

[1] В уголовных делах, в которых прокурор выступает в качестве истца, если суд не выносит решение о том, каким образом направить вызов свидетеля, прокурор обязан обратиться к начальнику районного следственного офиса, ответственному за отправку повесток, чтобы тот организовал доставку повестки свидетелю и уведомил суд и прокурора о результатах отправки.

Если свидетель не может быть вызван в суд или существует опасение, что его трудно будет вызвать, прокурор может попросить суд заслушать свидетельские показания заблаговременно в соответствии с статьей 173/2 вторая пункт.

Судебный служащий, отправляющий вызов, имеет право на получение расходов в соответствии с правилами, устанавливаемыми Министерством Юстиции и утверждаемыми Министерством Финансов.

Статья 56

Если лицо, которому сделан вызов, находится в другом месте, отличном от места выдачи вызов, и является подсудимым, то этот вызов должен быть направлен в суд.

Если это вызов свидетеля, то он должен быть направлен судебному чиновнику или полицейскому, обладающим необходимой компетенцией. Как только суд или судебный чиновник в области заботы или полицейский получают такой вызов, им следует расписаться в нем и отправить его адресату.

Секция 2. Уголовный ордер (статьи 57-76)

Общие принципы (разделы 57–65)

Статья 57

[2] С учетом положений статей 78, 79, 80, 92 и 94 настоящего Кодекса лицо может арестовывать, заключать под стражу, задерживать или обыскивать частное место в поисках людей или вещей. Для этого необходимо судебное решение или ордер. Лицо, задержанное или заключенное под стражу на основании ордера суда, может быть освобождено только по ордеру суда.

Статья 58

[3] Суд имеет право издавать приказы или ордера по уголовным делам в пределах своей компетенции в соответствии с правилами и процедурами, установленными в постановлениях Президента Верховного суда.

Статья 59

[4] Суд может выдать приказ или ордер на арест, ордер на обыск или ордер на задержание по своему усмотрению или по запросу. В случае, если запрос подает административный или полицейский служащий, он должен иметь звание административного служащего третьего уровня или офицера полиции не ниже лейтенанта полиции или эквивалентного ему. В случае крайней неотложности, при которой заявитель не в состоянии явиться в суд лично, заявитель может обратиться в суд по телефону, факсу, электронной почте или другим подходящим средствам связи для запроса ордера на арест или обыск.

В таком случае суд должен провести проверку и установить, что существуют достаточные основания для выдачи ордера на арест или обыск в соответствии с разделом 59/1. После вынесения решения суда, суд должен отправить копию такого ордера заявителю по факсу, электронной почте или другим подходящим средствам связи, а также предоставить копию в судебные записи. После вынесения решения суда, суд должен внести записи о запросе, судебном решении и соответствующем ордере, а также записать подписи на копиях указанных документов.

Раздел 59/1

[5] Прежде чем выдать ордер, должны быть представлены разумные доказательства, которые заставят суд поверить в наличие оснований для выдачи ордера в соответствии со статьей 66, статьей 69 или статьей 71. Постановление суда о выдаче ордера или отклонении ходатайства также должно содержать указание на причину приказа.

Критерии подачи запросов, их рассмотрения и издания распоряжений должны соответствовать критериям и процедурам, установленным в регламенте Председателя Верховного суда.

Статья 60

[6] Ордер на арест, ордер на обыск, ордер на задержание, ордер на заключение под стражу или ордер на освобождение должен быть составлен в письменной форме и содержать следующую информацию:

1. место выдачи ордера;

2. дата выдачи;

3. причина выдачи ордера;

4.1. (а) в случае выдачи ордера на арест должно быть указано имя или описание лица, которое будет арестовано;

4.2. (b) В случае ордера на задержание, ордера на заключение под стражу или ордера на освобождение должно быть указано имя лица, которое будет задержано, заключено под стражу или освобождено;

4.3. (c) В случае выдачи ордера на обыск должно быть указано место для поиска, имя или описание человека, или характер искомого предмета. Указать дату и время для проведения обыска, а также имя и должность сотрудника, который будет проводить обыск;

5.1. (а) В случае выдачи ордера на арест, ордера на задержание или ордера на обыск указать преступление или методы обеспечения безопасности;

5.3.(b) В случае выдачи ордера на заключение под стражу указать преступление и определить наказание в соответствии с приговором;

5.4. (c) В случае выдачи ордера на задержание или заключение под стражу указать место, где лицо будет задержано или заключено под стражу;

5.5. (d) В случае выдачи ордера на освобождение указать причины освобождения;

(6) Подпись и печать суда.

Статья 61

[7] В соответствии с разделом 97 административные или полицейские должностные лица имеют право и обязанность предпринимать действия в соответствии с уголовным ордером, который был выдан или отправлен для рассмотрения в пределах их полномочий. Ордер на уголовное преступление, вынесенный судом, должен быть вручен или отправлен административному или полицейскому должностному лицу в пределах юрисдикции суда, как указано в ордере, или главному административному должностному лицу или офицеру полиции провинции, округа, подокруга или подокруга, который может обеспечить соответствие этому ордеру.

В последнем случае ответственность за исполнение ордера несет офицер, получивший ордер. Он может справиться с этим самостоятельно или поручить выполнение своим подчиненным, либо передать или отправить копию ордера, заверенную как достоверная, другому административному сотруднику или полицейскому, который несет ответственность за рассмотрение полученного им ордера. Если ордер был выдан или вручен двум или более должностным лицам, офицеры могут рассматривать ордер как отдельно, так и совместно.

Статья 62

С учетом положений настоящего Кодекса, касающихся ареста и обыска, управляющий, выдавший ордер, должен проинформировать соответствующих лиц о содержании ордера и, если есть запрос, отправить ему ордер на проверку. Уведомление о содержании ордера, направление ордера на проверку и дата проведения такой проверки должны быть зафиксированы в ордере.

Статья 63

[8] Когда должностное лицо рассматривает уголовный ордер, записывайте детали этого рассмотрения. Если по каким-то причинам не удается выполнить инструкцию, ведите документацию о произошедшем. Затем незамедлительно отправьте протокол в суд, выдавший ордер.

Статья 64

[9] Если лицо, указанное в уголовном ордере, арестовано или найдено лицо или вещь, на которую есть ордер на обыск, они, по возможности, должны быть немедленно отправлены в суд, выдавший ордер, или должностному лицу, указанному в ордере, в зависимости от обстоятельств, если не предусмотрено иное.

Статья 65

Если лицо, арестованное на основании ордера, убегает, или у него есть пособники в побеге, офицер, производящий арест, имеет право преследовать и арестовать это лицо без другого ордера.

Ордер на арест (разделы 66–68)

Статья 66

[10] Основаниями для выдачи ордера на арест являются следующие:

(1) Наличие разумных доказательств того, что какое-либо лицо может совершить уголовное преступление, за которое предусмотрено максимальное наказание в виде тюремного заключения на срок более трех лет, или

(2) Когда есть разумные доказательства того, что любое лицо, которое может совершить уголовное преступление и имеет разумные основания полагать, что оно сбежит или будет пытаться уничтожить доказательства или создавать другие опасности.

Если у этого лица нет места жительства или оно не является по вызову или на прием без уважительной причины, предполагается, что человек сбежит.

Статья 67

Ордер на арест может быть выдан лицу, имя которого еще неизвестно, но личность этого человека должна быть описана как можно подробнее.

Статья 68

[11] Ордер на арест остается в силе до тех пор, пока не будет произведен арест, за исключением случаев, когда срок уголовного преступления, предусмотренного ордером, истек или суд, выдавший ордер, не отменил его.

Ордер на обыск (разделы 69–70)

Статья 69

Основаниями для выдачи ордера на обыск являются следующие:

  1. Обнаружение и изъятие предметов, которые будут являться доказательствами в деле для расследования действий или их рассмотрения;
  2. Найти и конфисковать вещи, которые связанные с правонарушением; или если есть разумные основания полагать, что они были получены незаконно или использованы или предполагалось использовать для совершения преступления;
  3. Поиск и помощь лицу, которое было незаконно задержано или арестовано;
  4. Встреча с лицом, в отношении которого вынесен ордер на арест;
  5. Поиск и изъятие предметов в соответствии с приговором или решением суда, в случае если их невозможно найти или изъять другими способами.

Статья 70

Ордер на обыск с целью поиска и ареста человека не может быть выдан, за исключением случаев, когда также имеется ордер на арест этого лица, и офицер, который будет исполнять ордер на обыск, должен иметь как ордер на обыск, так и ордер на арест.

Статья 71

[1] Когда обвиняемый или подсудимый должен быть доставлен на каком-либо этапе расследования, после рассмотрения причин действий или рассмотрения, суд может выдать ордер на задержание обвиняемого или подсудимого в соответствии со статьей 87 или статьей 88, и положения статьи 66 применяются с соответствующими изменениями.

Ордер на задержание остается в силе до тех пор, пока суд не отзовет его, выдав ордер на освобождение или тюремное заключение.

Если суд установит, что обвиняемый или подсудимый не достиг восемнадцатилетнего возраста, является беременной женщиной, родила ребенка менее трех месяцев назад или имеет болезнь, которая, в случае заключения в тюрьму, может быть опасной для жизни, суд не может выдать ордер на задержание или может выдать ордер на освобождение обвиняемого или подсудимого, находящегося под стражей.

Тем не менее это не мешает суду обязать данное лицо находиться под опекой должностного лица или лица, согласившегося принять это лицо, или определить любой метод предотвращения побега или ущерба, который может произойти.

Если суд выносит такое решение в ходе расследования, оно действительно не более шести месяцев с момента вынесения. Но если в ходе предварительного следствия или рассмотрения было вынесено решение, его можно использовать до завершения рассмотрения.

Если после решения суда обвиняемый или подсудимый не соблюдал установленный порядок или изменились обстоятельства, суд имеет право изменить решение или рассмотреть возможность выдачи ордера на задержание, если он сочтет это целесообразным.

Статья 72

[12] Ордер на освобождение обвиняемого или подсудимого, задержанного по решению суда, освобождается в следующих случаях:

(1) когда суд выносит решение о временном освобождении;

(2) когда прокурор или следователь просит суд об освобождении, считая, что содержание его под стражей во время следствия необязательно;

(3) когда прокурор обращается в суд с заявлением о завершении следствия с решением не предъявлять обвинение;

(4) когда прокурор не предъявляет обвинение в установленный судом срок;

(5) когда суд, рассмотрев основания обвинения, устанавливает, что дело не имеет оснований и решает прекратить дело, за исключением случаев, когда истец просит и суд сочтет целесообразным заключить ответчика под стражу во время апелляции в Верховный суд;

(6) когда истец отзывает иск или существует компромисс в деле о личном преступлении или когда суд рассматривает и принимает решение или постановляет прекратить дело, если суд не считает целесообразным заключить под стражу ответчика на время апелляции в Верховный суд;

(7) когда суд приговаривает подсудимого к наказанию, отличному от смертной казни, и он заключен в тюрьму или содержится в месте, отведенном для этого, если другим наказанием является штраф, ответчик уже уплатил штраф, или суд предоставляет временное освобождение с определенной датой, чтобы позволить ответчику найти деньги для выплаты штрафа суду.

Статья 73

Когда дело находится на апелляции в Верховном суде и обвиняемый был задержан или заключен в тюрьму на срок, равный или превышающий срок тюремного заключения или срок тюремного заключения вместо приговора, суд должен выдать ордер на освобождение обвиняемого, если иное не будет считаться целесообразным при обращении истца в Верховный суд с просьбой об увеличении наказания.

Статья 74

С учетом статей 73 и 185, параграфа 2, когда любое лицо приговорено к тюремному заключению или смертной казни или должно быть заключено в тюрьму вместо штрафа, суд выдает ордер на тюремное заключение.

Статья 75

По истечении срока тюремного заключения лицо, приговоренное к тюремному заключению, или получившее королевское помилование и освобождение, или если существует решение о освобождении с условиями, или существует закон, освобождающий от наказания, или срок заключения истек по другим причинам, суд выдает ордер на освобождение этого человека.

Статья 76

Ордер на задержание, тюремное заключение или освобождение должны быть выполнены немедленно.

_________________________________________________________________________________

[1] Раздел 55/1 добавлен Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 22) 2004 года.

[2] В статью 57 были внесены поправки Законом о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 22) от 2004 г.

[3] В статью 58 были внесены поправки Законом о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 22) от 2004 г.

[4] В статью 59 внесены поправки Законом о внесении поправок Уголовно-процессуальный кодекс (№ 22) B.E., 2004 г.

[5] Раздел 59/1 Добавлен Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 22) B.E. 2004 г.

[6] Раздел 60 Изменен Законом о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 22) B.E. 2004

[7] В статью 61 были внесены поправки Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 22) B.E., 2004

[8] В статью 63 были внесены поправки Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 22), 2004 г.

[9] В статью 64 были внесены поправки Законом о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 22), 2004 г. BE.

[10] В статью 66 были внесены поправки Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 22) 2004 года.

[11] В статью 68 были внесены поправки Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 22) 2004 года.

[12] В статью 71 внесены поправки Законом о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (№ 22) от 2004 года.

Перевод подготовлен для справочных целей. Только официальная опубликованная версия на тайском языке имеет юридическую силу.
УПАКОВКА
БИЗНЕСА
ПОД КЛЮЧ
Contact Form RUS
ЗАКРЫТЬ
Contact Form RUS-2
Прайс-лист на услуги
Страховые услуги
Виды страхования в Таиланде
Регистрация компании
Типы компаний в Таиланде
Бухгалтерские услуги
Виды налогов в Таиланде
Помощь в лицензировании
Лицензии в Таиланде
Консалтинг и прочие услуги
Услуги для бизнеса и физ. лиц
Сопровождение для BOI
Board of Investment (BOI)
Законодательство Таиланда
Услуги адвоката в Таиланде
Гражданское право
Уголовное право
Семейное право
Визовые услуги
Типы виз в Таиланде
Недвижимость. Объекты
Недвижимость. Услуги
О недвижимости в Таиланде
Контакты
Конфиденциальность